Ласкать

Перевод слова

Варианты перевода слова ласкать на английский

to caress [tə kærɛs] — ласкать

  • to caress someone’s face — ласкать чью-то лицо
  • to gently caress — нежно ласкать
  • to caress a pet — ласкать питомца

to fondle [tə fɒndəl] — ласкать

  • to fondle someone affectionately — ласкать кого-то с нежностью
  • to fondle a child — ласкать ребенка
  • to fondle a lover — ласкать любимого

to stroke [tə stroʊk] — гладить, ласкать

  • to stroke someone’s hair — гладить чьи-то волосы
  • to stroke a cat — гладить кошку
  • to stroke slowly — гладить медленно

Основной перевод

To caress

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə kəˈrɛs] (британский английский),
[tə kəˈrɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она любит ласкать своего кота. — She loves to caress her cat.
  • Он начал ласкать её волосы. — He started to caress her hair.
  • Ты когда-нибудь пробовал ласкать собак? — Have you ever tried to caress dogs?
  • Ласкать детей важно для их эмоционального развития. — Caressing children is important for their emotional development.
  • Она ласково ласкала его руку. — She gently caressed his hand.
  • Почему он не стал ласкать её, когда у них был такой момент? — Why didn’t he caress her when they had such a moment?
  • Ласкать животных помогает создать доверие. — Caressing animals helps to build trust.
  • Он часто ласкал её, когда они были вместе. — He often caressed her when they were together.
  • Ты знаешь, как ласкать своих друзей? — Do you know how to caress your friends?
  • Ласка — это проявление любви. — Caress is a manifestation of love.
  • Она старалась ласкать детей, чтобы они не боялись. — She tried to caress the children so they wouldn’t be scared.
  • Зачем ты решил ласкать её, если она не хотела? — Why did you decide to caress her if she didn’t want to?
  • Он ласкал её щёки, когда она плакала. — He caressed her cheeks when she was crying.
  • Можно ли ласкать животных в зоопарке? — Is it allowed to caress animals in the zoo?
  • Она всегда ласкает своих домашних любимцев. — She always caresses her pets.
  • Как ты думаешь, стоит ли ласкать неизвестного человека? — Do you think it’s appropriate to caress a stranger?
  • Ласкать любимого человека — это очень приятно. — Caressing a loved one is very pleasant.
  • Почему люди так любят ласкать друг друга? — Why do people love to caress each other so much?
  • Он чувствовал, как она ласкает его спину. — He felt her caress his back.
  • Ласкать — это часть отношений. — Caressing is a part of relationships.

Однокоренные слова

  • Ласка — Caress
  • Ласковый — Gentle
  • Ласкать — To caress

Формы слова

  • Ласкаю — I caress
  • Ласкаешь — You caress
  • Ласкает — He/She caresses
  • Ласкаем — We caress
  • Ласкаете — You (plural/formal) caress
  • Ласкают — They caress

Словосочетания

  • Ласкать котенка — To pet a kitten
  • Ласкать любимого человека — To caress a loved one
  • Ласкать собаку — To stroke a dog
  • Ласкать ребенка — To cuddle a child
  • Ласкать шерсть — To caress the fur
  • Ласкать мягкую игрушку — To cuddle a plush toy
  • Ласкать по спине — To stroke on the back
  • Ласкать волосы — To caress the hair
  • Ласкать нежно — To stroke gently
  • Ласкать ладонью — To stroke with a palm
  • Ласкать с любовью — To caress with love
  • Ласкать в моменты тишины — To stroke in moments of silence
  • Ласкать теплом — To caress with warmth
  • Ласкать цветы — To stroke the flowers
  • Ласкать душу — To caress the soul
  • Ласкать животное — To pet an animal
  • Ласкать в ответ — To caress in return
  • Ласкать голосом — To caress with a voice
  • Ласкать нежностью — To stroke with tenderness
  • Ласкать себя — To pamper oneself