Перевод слова
Варианты перевода слова хихикать на английский
Chuckle [‘ʧʌkəl] – Хихикать
- He couldn’t help but chuckle – Он не мог удержаться от хихиканья
- She let out a soft chuckle – Она тихо хихикнула
- The audience began to chuckle – Зрители начали хихикать
Giggle [‘ɡɪɡəl] – Хихикать (по детски)
- The little girl giggled at the clown – Маленькая девочка хихикала над клоуном
- They both started to giggle uncontrollably – Они обе начали хихикать без остановки
- He had a nervous giggle – У него был нервный хихиканье
Laugh quietly [lɑːf ‘kwaɪətli] – Хихикать (тихо)
- She laughed quietly at the joke – Она хихикнула тихо над шуткой
- We laughed quietly so as not to disturb others – Мы хихикали тихо, чтобы не беспокоить других
- He laughed quietly to himself – Он хихикал тихо про себя
Основной перевод
Giggle
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈɡɪɡl] (британский английский),[ˈɡɪɡl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она начала хихикать, когда услышала шутку. – She started to giggle when she heard the joke.
2. Почему ты хихикаешь во время серьезного разговора? – Why are you giggling during a serious conversation?
3. Мальчики хихикают, когда играют в компьютерные игры. – The boys giggle when they play computer games.
4. Он не мог сдержать хихиканье, когда увидел старую фотографию. – He couldn’t hold back a giggle when he saw the old photo.
5. Что заставило тебя хихикать на уроке? – What made you giggle in class?
6. Она хихикала, когда рассказывала свои приключения. – She was giggling while telling her adventures.
7. Они хихикали, пряча свои лица за книгами. – They were giggling, hiding their faces behind books.
8. Ты хихикаешь, когда смотришь комедии? – Do you giggle when you watch comedies?
9. Он хихикал, слушая забавные истории. – He was giggling while listening to funny stories.
10. Почему ты не хихикаешь, когда смешно? – Why don’t you giggle when it’s funny?
11. Дети хихикают на утренней лекции. – The children giggle during the morning lecture.
12. Она не могла остановиться хихикать после чуда. – She couldn’t stop giggling after the miracle.
13. Вы хихикали вместе на пикнике? – Did you giggle together at the picnic?
14. Почему они хихикают у себя в комнате? – Why are they giggling in their room?
15. Я заметила, что она хихикает, когда находит что-то смешное. – I noticed she giggles when she finds something funny.
16. Ты хихикал, когда я рассказал тебе о своих проблемах? – Did you giggle when I told you about my problems?
17. Он хихикал от восторга, когда увидел сюрприз. – He giggled with excitement when he saw the surprise.
18. Почему некоторые люди начинают хихикать в неподходящий момент? – Why do some people start giggling at inappropriate times?
19. Она старалась не хихикать во время экзамена. – She tried not to giggle during the exam.
20. Ты когда-нибудь хихикал во сне? – Have you ever giggled in your sleep?
Однокоренные слова
- Хихиканье – Giggling
- Хихикающий – Giggling (adj)
Формы слова
- Хихикать – To giggle
- Хихикал – Giggled
- Хихикает – Giggles
- Хихикала – Giggled (fem.)
- Хихикнув – Having giggled
Словосочетания
- Она хихикала от смеха. – She was giggling with laughter.
- Дети хихикали, когда увидели клоуна. – The children giggled when they saw the clown.
- Он не мог остановиться и продолжал хихикать. – He couldn’t stop and kept giggling.
- Она хихикала над его шуткой. – She giggled at his joke.
- Мы хихикали, прячась за деревом. – We giggled while hiding behind the tree.
- Хихиканье слышалось из-за двери. – The giggling could be heard from behind the door.
- Он хихикал, читая комиксы. – He was giggling while reading comics.
- Они хихикали, когда вспоминали старые времена. – They giggled when they remembered the old times.
- Её хихикание было заразительным. – Her giggle was infectious.
- Он пытался сдерживать хихиканье на уроке. – He tried to suppress his giggles during class.
- Хихикая, она рассказала историю. – Giggling, she told the story.
- Все хихикали, когда он начал танцевать. – Everyone giggled when he started dancing.
- Они тихо хихикали в углу. – They whispered giggles in the corner.
- Она не могла сдержать хихиканье, когда его увидела. – She couldn’t hold back a giggle when she saw him.
- Мы хихикали из-за смешного фильма. – We giggled because of the funny movie.
- Её хихиканье радует всех. – Her giggle makes everyone happy.
- Он хихикал, пока разговаривал с ней. – He was giggling while talking to her.
- Она стеснялась, но всё равно хихикала. – She was shy, but still giggled.
- Мы хихикали друг с другом на вечеринке. – We giggled with each other at the party.
- Хихиканье раздалось в библиотеке. – Giggles echoed in the library.