Перевод слова
Варианты перевода слова черствый на английский
Stale [steɪl] – черствый
- Stale bread – черствый хлеб
- Stale air – несвежий воздух
- Stale jokes – устаревшие шутки
Hard [hɑrd] – твердый, жесткий
- Hard crust – твердая корка
- Hard texture – жесткая текстура
- Hard bread – жесткий хлеб
Unfresh [ʌn’frɛʃ] – несвежий
- Unfresh food – несвежая еда
- Unfresh taste – несвежий вкус
- Unfresh produce – несвежие продукты
Основной перевод
Stale
Часть речи
Прилагательное (русский) – Adjective (английский)
Транскрипция
[steɪl] (британский английский),[steɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот хлеб стал черствым, его невозможно есть. – This bread has gone stale, it’s inedible.
2. Черствые булочки не пригодны для приготовления бутербродов. – Stale rolls are not suitable for making sandwiches.
3. Почему ты не купил свежие пироги, а взял черствые? – Why did you buy stale pies instead of fresh ones?
4. У него черствое сердце, он не знает, что такое сочувствие. – He has a hard heart, he doesn’t know what compassion is.
5. На ужин мы ели черствый хлеб и сыр. – For dinner, we had stale bread and cheese.
6. Эти черствые печенья мне не нравятся. – I don’t like these stale cookies.
7. Можно ли исправить черствый хлеб? – Can stale bread be salvaged?
8. Она не согласилась с его черствым мнением о фильме. – She disagreed with his harsh opinion about the movie.
9. Черствый вкус этой еды меня огорчил. – The stale taste of this food disappointed me.
10. Как можно было оставить хлеб черствым? – How could you leave the bread stale?
11. Черствость его замечаний иногда обламывает разговор. – The harshness of his remarks sometimes breaks the conversation.
12. Из-за черствого обращения многие ушли от него. – Because of his harsh treatment, many left him.
13. Я предпочитаю свежие фрукты, а не черствые. – I prefer fresh fruits over stale ones.
14. Почему ты ведёшь себя так черствым образом? – Why are you acting in such a harsh way?
15. У старого русского сыра был черствый вкус. – The old Russian cheese had a stale taste.
16. Дети относились к его черствым шуткам с недовольством. – The children reacted to his harsh jokes with displeasure.
17. Какой черствый кусок мяса мы купили? – What a tough piece of meat we bought?
18. Черствые слова могут ранить даже сильных людей. – Harsh words can hurt even strong people.
19. Это черствое выражение лица меня пугает. – This stony expression on his face frightens me.
20. Ты всегда с таким черствым настроением приходишь на встречи? – Do you always come to meetings with such a sour mood?
Однокоренные слова
- черствость – staleness
- черствый хлеб – stale bread
- черствый человек – harsh person
Формы слова
- черствый (степень сравнения: черствее, самый черствый) – stale (comparative: staler, superlative: stalest)
Словосочетания
- Черствый хлеб – Stale bread
- Черствый торт – Stale cake
- Черствый крекер – Stale cracker
- Черствые печенья – Stale cookies
- Черствый кусок мяса – Stale piece of meat
- Черствый сыр – Stale cheese
- Черствый завтрак – Stale breakfast
- Черствый обед – Stale lunch
- Черствый ужин – Stale dinner
- Черствый завтрак из яиц – Stale egg breakfast
- Черствый рис – Stale rice
- Черствый суп – Stale soup
- Он стал черствым человеком – He became a hard-hearted person
- Черствые отношения – Stale relationships
- Черствое сердце – Hard heart
- Черствый стиль – Stale style
- Черствые слова – Cold words
- Черствое чувство – Hard feeling
- Черствый юмор – Dry humor
- Черствый ответ – Abrasive response