Гвоздика

Перевод слова

Варианты перевода слова гвоздика на английский

Clove [kləʊv] — гвоздика

  • Clove oil — гвоздичное масло
  • Whole clove — целая гвоздика
  • Clove cigarette — гвоздичная сигарета

Dianthus [daɪ’ænθəs] — гвоздика (растение)

  • Dianthus flower — цветок гвоздики
  • Dianthus species — вид гвоздики
  • Dianthus planting — посадка гвоздики

Pink [pɪŋk] — гвоздика (особый вид цветка)

  • Pink flower — цветок гвоздики
  • Pink garden — сад с гвоздиками
  • Pink variety — сорт гвоздики

Основной перевод

Carnation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəˈneɪ.ʃən] (британский английский),
[kɑrˈneɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я купила гвоздику для букета. — I bought a carnation for the bouquet.

2. Гвоздика — мое любимое цветы. — The carnation is my favorite flower.

3. Ты знаешь, как ухаживать за гвоздикой? — Do you know how to care for a carnation?

4. Гвоздика растет в нашем саду. — The carnation grows in our garden.

5. Почему ты выбрал гвоздику для этого события? — Why did you choose a carnation for this event?

6. Гвоздика символизирует любовь и уважение. — The carnation symbolizes love and respect.

7. Ты видел, как красиво раскинулась гвоздика на клумбе? — Have you seen how beautifully the carnation spread in the flowerbed?

8. Я предпочитаю гвоздику розе. — I prefer the carnation to the rose.

9. Где я могу купить гвоздику? — Where can I buy a carnation?

10. Гвоздика цветет летом. — The carnation blooms in summer.

11. Мы планируем обсадить сад гвоздиками. — We plan to plant the garden with carnations.

12. Какой цвет гвоздики тебе больше нравится? — What color of carnation do you like the most?

13. Гвоздика — один из самых популярных цветов на праздниках. — The carnation is one of the most popular flowers at celebrations.

14. Ты знаешь, что гвоздика бывает разных сортов? — Did you know that there are different varieties of carnation?

15. Гвоздика хорошо держит свежесть в вазе. — The carnation stays fresh well in a vase.

16. Зачем ты купил столько гвоздик? — Why did you buy so many carnations?

17. Она подарила мне гвоздику на день рождения. — She gave me a carnation for my birthday.

18. Как долго гвоздика может жить в воде? — How long can a carnation live in water?

19. На какой праздник чаще всего дарят гвоздику? — On what holiday is the carnation most often given?

20. Мне нравится, как пахнет гвоздика. — I love how the carnation smells.

Однокоренные слова

  • Гвоздичный — Carnation-related
  • Гвоздичка — Little carnation
  • Гвоздичные семена — Carnation seeds

Формы слова

  • Гвоздика (им. п. ед.ч.) — Carnation (nominative singular)
  • Гвоздики (им. п. мн.ч.) — Carnations (nominative plural)
  • Гвоздики (род. п. ед.ч.) — Carnation’s (genitive singular)
  • Гвоздик (род. п. мн.ч.) — Carnations’ (genitive plural)

Словосочетания

  • Гвоздика оптическая — Optical carnation
  • Гвоздика садовая — Garden carnation
  • Гвоздика декоративная — Decorative carnation
  • Гвоздика лекарственная — Medicinal carnation
  • Гвоздика в букете — Carnation in a bouquet
  • Гвоздика с длинными стеблями — Carnation with long stems
  • Гвоздика с крупными цветами — Carnation with large flowers
  • Гвоздика как украшение — Carnation as decoration
  • Гвоздика в горшке — Potted carnation
  • Гвоздика для свадебного букета — Carnation for wedding bouquet
  • Гвоздика как подарок — Carnation as a gift
  • Гвоздика в цветочной композиции — Carnation in a floral arrangement
  • Гвоздика в живой изгороди — Carnation in a hedge
  • Гвоздика в вазе — Carnation in a vase
  • Гвоздика на клумбе — Carnation in a flower bed
  • Гвоздика зимостойкая — Hardy carnation
  • Гвоздика с ароматом — Scented carnation
  • Гвоздика с разными оттенками — Carnation in different shades
  • Гвоздика для украшения торта — Carnation for cake decoration
  • Гвоздика на 8 Марта — Carnation on International Women’s Day