Перевод слова
Варианты перевода слова грязнить на английский
contaminate [kən’tæməˌneɪt] – загрязнять
- contaminate the water – загрязнять воду
- contaminated soil – загрязнённая почва
- contamination of the environment – загрязнение окружающей среды
sully [‘sʌli] – порочить
- sully one’s reputation – порочить репутацию
- sully the image – портить имидж
- don’t sully the atmosphere – не порть атмосферу
dirty [‘dɜːrti] – грязнить
- dirty the house – грязнить дом
- dirty hands – грязные руки
- don’t dirty your clothes – не пачкай свою одежду
Основной перевод
to dirty
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈdɜːrti] (британский английский),[ˈdɜrti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Не грязни свою одежду! – Don’t dirty your clothes!
- Он всегда грязнит свои руки, когда работает в саду. – He always dirties his hands when he works in the garden.
- Можно ли грязнить стол, когда ты ешь? – Is it acceptable to dirty the table while eating?
- Когда она готовит, она грязнит всю кухню. – When she cooks, she dirties the entire kitchen.
- Почему ты грязнишь свои вещи, играя на улице? – Why do you dirty your things while playing outside?
- Я не хотел грязнить её репутацию. – I didn’t want to dirty her reputation.
- Не забудь вымыть руки после того, как ты грязнил их. – Don’t forget to wash your hands after you’ve dirtied them.
- Как можно грязнить природу таким образом? – How can one dirty nature in such a way?
- Он слишком неаккуратен и всегда грязнит вокруг. – He is too careless and always dirties around.
- Грязнить свою окружающую среду – это плохо. – To dirty your environment is bad.
- Тебе нужно быть осторожным, чтобы не грязнить пол. – You need to be careful not to dirty the floor.
- Она забыла процессы и грязнила документацию. – She forgot the processes and dirtied the documentation.
- Почему мы должны грязнить что-то, что мы можем сохранить? – Why should we dirty something that we can preserve?
- Если ты разрешишь детям играть с краской, они грязнят всё вокруг. – If you let the kids play with paint, they dirty everything around.
- Ты можешь грязнить свою машину, но потом она потребует мойки. – You can dirty your car, but then it will require washing.
- Не стоит грязнить свои идею мнением других людей. – You shouldn’t dirty your ideas with others’ opinions.
- Как ты можешь грязнить пляж и не чувствовать себя виноватым? – How can you dirty the beach and not feel guilty?
- Она пожалела, что грязнила свои красивые туфли. – She regretted dirtying her beautiful shoes.
- Сколько раз ты уже грязнил свои рабочие документы? – How many times have you already dirtied your work documents?
- Пожалуйста, не грязни этот проект своими сомнениями. – Please, don’t dirty this project with your doubts.
Однокоренные слова
- Грязный – Dirty
- Грязность – Dirtiness
- Грязниться – To get dirty
- Загрязнять – To pollute
Формы слова
- Грязнит – Dirties
- Грязнил – Dirtied
- Грязнит – Is dirtying
- Грязниться – To get dirty
Словосочетания
- Грязнить руки – to dirty one’s hands
- Грязнить репутацию – to tarnish a reputation
- Грязнить совесть – to sully one’s conscience
- Грязнить воздух – to pollute the air
- Грязнить воду – to contaminate the water
- Грязнить мысли – to cloud one’s thoughts
- Грязнить одежду – to stain clothing
- Грязнить улицы – to dirty the streets
- Грязнить атмосферу – to taint the atmosphere
- Грязнить диалог – to muddy the dialogue
- Грязнить картину – to smudge the picture
- Грязнить отношения – to damage relationships
- Грязнить характер – to mar one’s character
- Грязнить помыслы – to taint one’s thoughts
- Грязнить окружающую среду – to harm the environment
- Грязнить имидж – to dirty the image
- Грязнить правду – to distort the truth
- Грязнить память – to defile the memory
- Грязнить историю – to warp history
- Грязнить проект – to compromise the project
- Грязнить впечатление – to spoil the impression