Грудастый

Перевод слова

Варианты перевода слова грудастый на английский

Buoyant [‘bɔɪənt] – Грудастый

  • Buoyant personality – Грудастый характер
  • Buoyant figure – Грудастая фигура
  • Buoyant nature – Грудастая натура

Chest-heavy [‘ʧɛst’hɛvi] – Грудастый

  • Chest-heavy appearance – Грудастый внешний вид
  • Chest-heavy build – Грудастое телосложение
  • Chest-heavy woman – Грудастая женщина

Full-busted [fʊl’bʌstɪd] – Грудастый

  • Full-busted dress – Платье для грудастых
  • Full-busted figure – Грудастая фигура
  • Full-busted model – Грудастая модель

Основной перевод

Busty

Часть речи

Прилагательное (в русском языке) – Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈbʌsti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она была очень грудастой и привлекала внимание. – She was very busty and attracted attention.
  • Почему ты считаешь, что грудастые женщины более привлекательны? – Why do you think busty women are more attractive?
  • Моя подруга обожает носить обтягивающую одежду, так как она гордится своей грудастостью. – My friend loves to wear tight clothes because she is proud of her bustiness.
  • Некоторые мужчины предпочитают грудастых девушек. – Some men prefer busty girls.
  • Ты когда-нибудь встречал грудастую женщину, которая не была бы уверенной в себе? – Have you ever met a busty woman who wasn’t confident?
  • Грудастая модель улыбалась на подиуме. – The busty model smiled on the runway.
  • Почему в фильмах часто показывают грудастых героинь? – Why do movies often feature busty heroines?
  • Он нарисовал картину с грудастой женщиной. – He painted a picture of a busty woman.
  • Мне кажется, она преувеличивает свою грудастость. – I think she exaggerates her bustiness.
  • Хочешь, я познакомлю тебя с грудастой девушкой, которую знаю? – Would you like me to introduce you to a busty girl I know?
  • Грудастые женщины иногда сталкиваются с предвзятым отношением. – Busty women sometimes face bias.
  • Разве ты не заметил, как грудастая женщина привлекла внимание всех в кафе? – Didn’t you notice how the busty woman attracted everyone’s attention in the cafe?
  • Зачем ты всегда обсуждаешь грудастых известных личностей? – Why do you always discuss busty celebrities?
  • Её грудастость восхитила всех на показе мод. – Her bustiness amazed everyone at the fashion show.
  • Есть ли у тебя грудастая любимая актриса? – Do you have a busty favorite actress?
  • Почему-то грудастые женщины часто становятся героями комедий. – For some reason, busty women often become comedy heroines.
  • Грудастые персонажи кино обычно очень яркие. – Busty characters in movies are usually very vibrant.
  • На сколько ты оцениваешь её грудастость по десятибалльной шкале? – How would you rate her bustiness on a scale of one to ten?
  • Интересно, настоящая ли её грудастость? – I wonder if her bustiness is real?
  • Грудастая девушка из соседнего дома всегда улыбается. – The busty girl from next door always smiles.

Однокоренные слова

  • Груда – Bust
  • Грудастость – Bustiness
  • Грудь – Breast
  • Груды – Bults
  • Грудастый – Busty

Формы слова

  • Грудастый – Busty
  • Грудастая – Busty (feminine)
  • Грудастое – Busty (neuter)
  • Грудастые – Busty (plural)
  • Грудастее – More busty
  • Самый грудастый – The bustiest

Словосочетания

  • Грудастая женщина – Busty woman
  • Грудастый парень – Busty guy
  • Грудастый модель – Busty model
  • Грудастый персонаж – Busty character
  • Грудастая девушка – Busty girl
  • Грудастая секретарша – Busty secretary
  • Грудастый итальянский фильм – Busty Italian film
  • Грудастая актриса – Busty actress
  • Грудастая куколка – Busty doll
  • Грудастая статуэтка – Busty figurine
  • Грудастый костюм – Busty costume
  • Грудастая модная линия – Busty fashion line
  • Грудастая реклама – Busty advertisement
  • Грудастый анекдот – Busty joke
  • Грудастая подруга – Busty friend
  • Грудастая весна – Busty spring
  • Грудастый роман – Busty novel
  • Грудастая презентация – Busty presentation
  • Грудастый фитнес-тренер – Busty fitness trainer
  • Грудастое выступление – Busty performance