Перевод слова
Варианты перевода слова громогласный на английский
Vociferous [vəʊ’sɪfərəs] – громогласный
- vociferous protests – громогласные протесты
- vociferous applause – громогласные аплодисменты
- vociferous argument – громогласный спор
Boisterous [‘bɔɪstərəs] – шумный, громогласный
- boisterous laughter – громогласный смех
- boisterous crowd – шумная толпа
- boisterous party – шумная вечеринка
Clamorous [‘klæmərəs] – громогласный, шумный
- clamorous demands – громогласные требования
- clamorous voices – громкие голоса
- clamorous debate – шумная дискуссия
Основной перевод
Deafening
Часть речи
Прилагательное (русский) — Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈdɛfənɪŋ] (британский английский),[ˈdɛfənɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Громогласный смех раздавался по всему залу. – The thunderous laughter echoed throughout the hall.
- Он сделал громогласное заявление на собрании. – He made a resounding statement at the meeting.
- Почему ты так громогласно кричал на улице? – Why were you shouting so loudly on the street?
- Громогласные слова президента вдохновили всех присутствующих. – The president’s thunderous words inspired all those present.
- Мы слышали громогласные обсуждения из соседней комнаты. – We heard thunderous discussions from the next room.
- Громогласный аплодисмент раздался по залу после выступления. – A thunderous applause erupted in the hall after the performance.
- Ты что, решил громогласно протестовать против этого? – Are you planning to loudly protest against this?
- Громогласные призывы к действию появились в социальных сетях. – Thunderous calls to action appeared on social media.
- Она произнесла громогласное “Да” на свадьбе. – She said a thunderous “Yes” at the wedding.
- Почему так громогласно охает эта публика? – Why is this audience sighing so loudly?
- Громогласные крики фанатов слышны даже издалека. – The thunderous cheers of the fans can be heard from afar.
- Ты когда-нибудь видел кого-то столь громогласного на сцене? – Have you ever seen someone so thunderous on stage?
- Громогласные протесты привлекли внимание СМИ. – The thunderous protests attracted media attention.
- Они громогласно обсуждали свои идеи в парке. – They were loudly discussing their ideas in the park.
- Громогласный звук колоколов напоминал о приближении праздника. – The thunderous sound of the bells reminded everyone of the approaching holiday.
- Кто вы так громогласно оскорбил в магазине? – Who did you insult so loudly in the store?
- Громогласный голос её отца был слышен из кухни. – Her father’s thunderous voice could be heard from the kitchen.
- Ты действительно намерен громогласно высказать своё мнение? – Are you really intending to loudly express your opinion?
- Громогласные шутки были в центре вечеринки. – Thunderous jokes were at the center of the party.
- Как ты мог быть таким громогласным на собрании? – How could you be so thunderous at the meeting?
Однокоренные слова
- Громкость – loudness
- Громче – louder
- Громкий – loud
- Громогласие – loudness, thunderousness
Формы слова
- Громогласный – thunderous
- Громогласная – thunderous (feminine)
- Громогласное – thunderous (neuter)
- Громогласные – thunderous (plural)
Словосочетания
- Громогласный смех – Boisterous laughter
- Громогласный крик – Thunderous shout
- Громогласный звук – Resounding sound
- Громогласный аплодисмент – Thunderous applause
- Громогласный протест – Loud protest
- Громогласный разговор – Loud conversation
- Громогласный выступление – Boisterous performance
- Громогласный голос – Noisy voice
- Громогласный ропот – Loud murmur
- Громогласный оркестр – Thunderous orchestra
- Громогласный комментарий – Loud comment
- Громогласный выбор – Loud choice
- Громогласный триумф – Boisterous triumph
- Громогласный смех детей – Boisterous children’s laughter
- Громогласный илист – Thunderous noise
- Громогласный фейерверк – Boisterous fireworks
- Громогласный шаг – Thunderous step
- Громогласный автомобиль – Noisy car
- Громогласный матч – Loud match
- Громогласный бит – Thunderous beat