Перевод слова
Варианты перевода слова грехопадение на английский
Fall from Grace [fɔːl frʌm ɡreɪs] – падение из благодати
- To experience a fall from grace – испытать грехопадение
- A dramatic fall from grace – резкое падение из благодати
- His fall from grace was shocking – его грехопадение было шокирующим
Original Sin [‘ɔrɪdʒənl sɪn] – первородный грех
- The concept of original sin – концепция первородного греха
- Original sin in theology – первородный грех в теологии
- Discussion of original sin – обсуждение первородного греха
Transgression [trænz’ɡrɛʃən] – преступление, грех
- Act of transgression – акт грехопадения
- Transgression against the law – преступление против закона
- To seek forgiveness for transgression – искать прощения за грех
Основной перевод
The Fall
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ðə fɔːl] (британский английский),[ðə fɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Грехопадение Адама и Евы стало поворотным моментом в истории человечества. – The fall of Adam and Eve was a turning point in human history.
- Как вы понимаете значение грехопадения? – How do you understand the meaning of the fall?
- В многих религиях грехопадение рассматривается как начало страдания. – In many religions, the fall is seen as the beginning of suffering.
- Грехопадение символизирует потерю невинности. – The fall symbolizes the loss of innocence.
- Что такое грехопадение в контексте христианства? – What is the fall in the context of Christianity?
- Некоторые считают, что грехопадение произошло из-за свободной воли. – Some believe that the fall occurred because of free will.
- Грехопадение стало причиной всех человеческих страданий. – The fall is the cause of all human suffering.
- Как грехопадение влияет на понимание добра и зла? – How does the fall affect the understanding of good and evil?
- Грехопадение описано в книге Бытия. – The fall is described in the Book of Genesis.
- В чем смысл грехопадения для современной теологии? – What is the meaning of the fall for contemporary theology?
- Грехопадение и его последствия изучаются в религиозных школах. – The fall and its consequences are studied in religious schools.
- Как различные культуры интерпретируют грехопадение? – How do different cultures interpret the fall?
- Грехопадение вызывает много споров в философии. – The fall raises many debates in philosophy.
- Грехопадение можно рассматривать как метафору человеческих ошибок. – The fall can be seen as a metaphor for human mistakes.
- Каковы основные учения о грехопадении в христианстве? – What are the main teachings about the fall in Christianity?
- Грехопадение ассоциируется с искушением. – The fall is associated with temptation.
- Что происходит после грехопадения согласно религиозным учениям? – What happens after the fall according to religious teachings?
- Грехопадение отразилось в искусстве и литературе. – The fall is reflected in art and literature.
- Некоторые учёные исследуют причины грехопадения. – Some scholars investigate the reasons for the fall.
- Грехопадение часто используется в качестве темы в кино. – The fall is often used as a theme in film.
Однокоренные слова
- Грех – Sin
- Греховный – Sinful
- Греховность – Sinfulness
- Грехопадший – Fallen
Формы слова
- Грехопадение (n) – Fall
- Грехопадения (genitive) – Of the fall
- Грехопадению (dative) – To the fall
- Грехопадением (instrumental) – With the fall
Словосочетания
- Грехопадение человека – The Fall of Man
- Миф о грехопадении – The Myth of the Fall
- Последствия грехопадения – Consequences of the Fall
- Грехопадение Адама и Евы – The Fall of Adam and Eve
- Грехопадение как концепция – The Fall as a Concept
- История грехопадения – The Story of the Fall
- Грехопадение и спасение – The Fall and Salvation
- Влияние грехопадения на человечество – The Influence of the Fall on Humanity
- Грехопадение в библейском контексте – The Fall in a Biblical Context
- Грехопадение и моральные ценности – The Fall and Moral Values
- Грехопадение как философская идея – The Fall as a Philosophical Idea
- Грехопадение в произведениях искусства – The Fall in Works of Art
- Грехопадение и искупление – The Fall and Redemption
- Символика грехопадения – Symbolism of the Fall
- Грехопадение как начало всех бед – The Fall as the Origin of All Evils
- Грехопадение и его последствия для общества – The Fall and Its Societal Consequences
- Грехопадение в литературе – The Fall in Literature
- Взгляд на грехопадение в разных религиях – Perspectives on the Fall in Different Religions
- Грехопадение и человеческая природа – The Fall and Human Nature
- Представления о грехопадении в культуре – Representations of the Fall in Culture