Перевод слова
Варианты перевода слова граница на английский
Border [‘bɔːrdər] – граница
- Border crossing – пограничный переход
- Border control – контроль на границе
- Border security – безопасность границ
Boundary [‘baʊndəri] – граница, предел
- Property boundary – граница собственности
- Natural boundary – естественная граница
- Political boundary – политическая граница
Limit [‘lɪmɪt] – предел, граница
- Speed limit – предельная скорость
- Limit of liability – предел ответственности
- Limit of detection – предел обнаружения
Edge [ɛdʒ] – край, грань, граница
- Edge of the world – край света
- At the edge of reason – на грани разума
- Sharp edge – острая граница
Margin [‘mɑːrdʒɪn] – край, граница, маржа
- Profit margin – прибыльность
- Safety margin – запас прочности
- Margin call – требование к дополнительному залогу
Основной перевод
Boundary
Часть речи
Существительное (русский язык), noun (английский язык).
Транскрипция
[ˈbaʊndəri] (британский английский),[ˈbaʊndəri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Граница между двумя странами охраняется войсками. – The border between the two countries is guarded by troops.
- Мы пересекли границу и попали в соседнее государство. – We crossed the border and entered the neighboring state.
- Каковы условия перехода границы? – What are the conditions for crossing the border?
- Граница этого района была отмечена забором. – The border of this area was marked by a fence.
- На границе есть специальные посты для контроля. – There are special posts for control at the border.
- Почему граница может быть закрыта в определенные дни? – Why can the border be closed on certain days?
- Граница между добром и злом часто размыта. – The border between good and evil is often blurred.
- Мы нашли новый путь через границу. – We found a new way across the border.
- Как долго вам нужно, чтобы пройти границу? – How long does it take to get through the border?
- Граница нашей страны защищена высокими стенами. – The border of our country is protected by tall walls.
- Сколько раз вы пересекали эту границу? – How many times have you crossed this border?
- Граница была размечена на карте. – The border was marked on the map.
- Можно ли взять с собой животных через границу? – Can you take animals across the border?
- Не забудьте документы, когда будете пересекать границу. – Don’t forget your documents when crossing the border.
- Граница между двумя культурами интересна для изучения. – The border between two cultures is interesting to study.
- Какой порядок пересечения границы для туристов? – What is the procedure for tourists crossing the border?
- Граница для многих является знаком перемен. – The border is, for many, a sign of change.
- Где находится ближайший пограничный пост? – Where is the nearest border checkpoint?
- Граница могла бы быть более открытой, согласны ли вы? – The border could be more open, do you agree?
- Его идея о свободной границе была обсуждена на встрече. – His idea of a free border was discussed at the meeting.
Однокоренные слова
- Граничный – Border (adjective)
- Граничить – To border (verb)
- Граничность – Borderline (noun)
Формы слова
- Граница – Border (singular)
- Границы – Borders (plural)
- Границе – To the border (prepositional case)
- Границей – With the border (instrumental case)
Словосочетания
- Граница страны – Border of the country
- Граница между двумя государствами – Border between two states
- Пересечь границу – Cross the border
- Безопасность границ – Border security
- Граница на карте – Border on the map
- Ширина границы – Width of the border
- Граница по реке – Border by the river
- Установить границу – Establish a border
- Значение границы – Significance of the border
- Границы международных отношений – Borders of international relations
- Границы легальности – Boundaries of legality
- Сторона границы – Side of the border
- Граница конфликта – Border of conflict
- На границе – At the border
- Границы торговых соглашений – Borders of trade agreements
- Нарушение границы – Border violation
- Новая граница – New border
- Граница изменений – Border of changes
- Граница культуры – Border of culture
- Проверка на границе – Border check