Перевод слова
Варианты перевода слова грань на английский
Edge [ɛdʒ] — грань
- Sharp edge — острая грань
- Blurred edge — размытая грань
- On the edge — на грани
Boundary [‘baʊndəri] — граница
- Set the boundary — установить границу
- Boundary condition — краевая условие
- Reach a boundary — достичь границы
Fringe [frɪndʒ] — край
- Fringe benefits — дополнительные льготы
- Fringe of society — край общества
- On the fringe — на краю
Основной перевод
Edge
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ɛdʒ] (британский английский),[ɛdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Грань между правдой и ложью бывает очень тонка. — The line between truth and falsehood can be very thin.
- Ты видишь грань между добром и злом? — Do you see the boundary between good and evil?
- На какой грани ты находишься в этой ситуации? — On what edge do you find yourself in this situation?
- Эта картина показывает грань человеческих эмоций. — This painting shows the border of human emotions.
- Мы исследуем грань между искусством и наукой. — We are exploring the divide between art and science.
- Грань между работой и отдыхом должна быть ясной. — The boundary between work and leisure should be clear.
- Какова грань твоих возможностей? — What is the limit of your abilities?
- Она всегда старается не пересекать грань толерантности. — She always tries not to cross the line of tolerance.
- Грань между рутиной и выгоранием может быть незаметной. — The edge between routine and burnout can be imperceptible.
- Где проходит грань между ответственностью и контролем? — Where is the line between responsibility and control?
- Мы должны понимать грань между критикой и унижением. — We need to understand the boundary between criticism and humiliation.
- В каком случае грань между законным и незаконным становится размытой? — In what case does the boundary between legal and illegal become blurred?
- Эта книга исследует грань между реальностью и вымыслом. — This book explores the division between reality and fiction.
- Что ты думаешь о грани между свободой слова и ненавистью? — What do you think about the boundary between freedom of speech and hate?
- У него есть грань раздражения с другими участниками. — He has a limit of irritation with other participants.
- Каково твое представление о грани между дружбой и любовью? — What is your perspective on the line between friendship and love?
- Грань между успехом и неудачей часто определяется упорством. — The edge between success and failure is often defined by perseverance.
- Мы должны определить грань между честностью и открытостью. — We need to define the boundary between honesty and openness.
- Грань между счастьем и печалью может быть очень хрупкой. — The line between happiness and sadness can be very fragile.
- Когда ты поймёшь грань между страстью и одержимостью? — When will you understand the line between passion and obsession?
Однокоренные слова
- Граничный — Boundary
- Гранящий — Fringing
- Граничить — To border
- Передграничный — Pre-border
Формы слова
- Грань (существительное) — Edge
- Грани (множественное число) — Edges
- Гранилась (глагол, прошедшее время) — Bordered
- Гранишь (глагол, настоящее время) — You border
Словосочетания
- Грань между добром и злом — The boundary between good and evil
- Грань понимания — The edge of understanding
- На грани срыва — On the verge of collapse
- Грань возможного — The limit of the possible
- Грань между культурой и дикой природой — The boundary between culture and wilderness
- Грань реальности — The boundary of reality
- Грань искусства — The edge of art
- Грань между жизнью и смертью — The line between life and death
- Грань строгости — The limit of strictness
- Грань комедии и трагедии — The boundary between comedy and tragedy
- Грань риска — The edge of risk
- Грань технологий — The boundary of technology
- Грань между сном и явью — The line between dream and reality
- Грань между прошлым и настоящим — The boundary between the past and the present
- Грань доверия — The edge of trust
- Грань реальности и фантазии — The boundary of reality and fantasy
- Грань профессионализма — The edge of professionalism
- Грань выбора — The limit of choice
- Грань между знакомыми и незнакомыми — The boundary between acquaintances and strangers
- Грань между мечтой и реальностью — The boundary between dreams and reality
