Господь

Перевод слова

Варианты перевода слова господь на английский

Lord [lɔrd] – Господь

  • Lord of lords – Господь господ
  • Our Lord – Наш Господь
  • The Lord’s Prayer – Молитва Господня

God [ɡɑd] – Бог

  • God of Heaven – Бог Небес
  • God Almighty – Всемогущий Бог
  • Living God – Живой Бог

Master [‘mæs.tɚ] – Владыка

  • Master of the universe – Владыка вселенной
  • Master of the house – Владыка дома
  • Master craftsman – Владыка ремесла

Основной перевод

Lord

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[lɔːd] (британский английский),
[lɔrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Господь услышал наши молитвы. — The Lord heard our prayers.
  • Мы молились Господу о помощи. — We prayed to the Lord for help.
  • Как ты думаешь, что Господь от нас ожидает? — What do you think the Lord expects from us?
  • Господь был с нами в трудные времена. — The Lord was with us in difficult times.
  • Слава Господу за все благодеяния. — Glory to the Lord for all the blessings.
  • Можно ли верить в Господа, не имея религии? — Can one believe in the Lord without having a religion?
  • Господь учит нас любить друг друга. — The Lord teaches us to love one another.
  • Зачем мы должны обращаться к Господу? — Why should we turn to the Lord?
  • Кто такой Господь для вас? — Who is the Lord to you?
  • Господь является источником мудрости. — The Lord is the source of wisdom.
  • Господь на небесах. — The Lord is in heaven.
  • Почему Господь позволил это случиться? — Why did the Lord allow this to happen?
  • Господь обещает поддержку верующим. — The Lord promises support to believers.
  • Как мы можем служить Господу? — How can we serve the Lord?
  • Господь дарует нам надежду. — The Lord gives us hope.
  • Ты действительно веришь в Господа? — Do you really believe in the Lord?
  • Господь оказался щедрым к нам. — The Lord turned out to be generous to us.
  • Что говорит священное писание о Господе? — What does the scripture say about the Lord?
  • Господь наш пастырь, нам не нужно ни в чем. — The Lord is our shepherd; we shall not want.
  • Какова воля Господа для твоей жизни? — What is the Lord’s will for your life?

Однокоренные слова

  • Господство — Lordship
  • Господин — Lord / Mister
  • Господа — Lords
  • Божество — Divinity

Формы слова

  • Господь — Lord
  • Господа — of the Lord (genitive case)
  • Господу — to the Lord (dative case)
  • Господом — by the Lord (instrumental case)

Словосочетания

  • Господь из небес – Lord from heaven
  • Господь наш – Our Lord
  • Воля Господа – Will of the Lord
  • Благословение Господа – Blessing of the Lord
  • Слава Господу – Glory to the Lord
  • Слова Господа – Words of the Lord
  • Господь и Спаситель – Lord and Savior
  • Через Господа – Through the Lord
  • Служение Господу – Service to the Lord
  • Дорогой Господь – Dear Lord
  • Любовь Господа – Love of the Lord
  • Вера в Господа – Faith in the Lord
  • Путь Господа – Way of the Lord
  • Господь на небесах – Lord in heaven
  • Завет с Господом – Covenant with the Lord
  • Руки Господа – Hands of the Lord
  • Господь мой пастырь – The Lord is my shepherd
  • Не забудь Господа – Do not forget the Lord
  • Господь дарует мир – The Lord grants peace
  • Надежда на Господа – Hope in the Lord