Перевод слова
Варианты перевода слова грузный на английский
bulky [ˈbʌlki] – объемный, громоздкий
- bulky package – громоздкая посылка
- bulky furniture – громоздкая мебель
- bulky clothing – объемная одежда
heavy [ˈhɛvi] – тяжелый
- heavy load – тяжелая нагрузка
- heavy object – тяжелый предмет
- heavy machinery – тяжелая техника
massive [ˈmæsɪv] – массивный
- massive structure – массивная конструкция
- massive rock – массивный камень
- massive presence – массивное присутствие
Основной перевод
Bulky
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈbʌl.ki] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был грузным человеком, который всегда привлекал внимание. – He was a hefty man who always attracted attention.
- Грузные коробки были трудно поднять. – The heavy boxes were difficult to lift.
- Почему ты выглядишь таким грузным? – Why do you look so bulky?
- Грузные овощи занимали много места в холодильнике. – The bulky vegetables took up a lot of space in the fridge.
- Она носила грузное пальто в холодную погоду. – She wore a heavy coat in the cold weather.
- Это грузное одеяло согревает зимой. – This heavy blanket keeps me warm in winter.
- Вы не находите своих друзей слишком грузными? – Don’t you find your friends too bulky?
- Я не могу позволить себе грузную мебель. – I can’t afford bulky furniture.
- Грузной поезд медленно двигался по путям. – The heavy train moved slowly along the tracks.
- Что делать с грузными сумками на борту? – What to do with bulky bags on board?
- Грузная машина заполнила все пространство во дворе. – The heavy vehicle filled up all the space in the yard.
- Зачем он купил такой грузный диван? – Why did he buy such a bulky sofa?
- Грузные ботинки были удобными для походов. – The heavy boots were comfortable for hiking.
- Почему у тебя такая грузная сумка? – Why do you have such a bulky bag?
- Грузное устройство требовало большого количества электроэнергии. – The heavy device required a lot of electricity.
- Выбор грузной одежды был оправдан в этот холодный день. – The choice of heavy clothing was justified on this cold day.
- Грузные стулья нельзя складывать. – The bulky chairs can’t be stacked.
- Можно ли заказать грузные вещи на доставку? – Can bulky items be ordered for delivery?
- Грузные объемы продаж требуют особого подхода. – Bulky sales volumes require a special approach.
- Ты не заметил, как грузно он себя ведёт? – Didn’t you notice how clumsily he behaves?
Однокоренные слова
- Груз – cargo, freight
- Грузить – to load
- Грузоподъемный – lifting capacity
- Грузовик – truck
- Грузовой – cargo (adjective)
Формы слова
- Грузный (hefty)
- Грузная (hefty – feminine)
- Грузное (hefty – neuter)
- Грузные (hefty – plural)
Словосочетания
- Грузный человек – Heavy man
- Грузная фигура – Sturdy figure
- Грузная одежда – Bulky clothing
- Грузный стиль – Heavy style
- Грузные предметы – Heavy items
- Грузное настроение – Heavy mood
- Грузные гуляния – Hefty celebrations
- Грузный рюкзак – Bulky backpack
- Грузные проблемы – Weighty problems
- Грузная машина – Heavy vehicle
- Грузные железные конструкции – Heavy iron structures
- Грузное бремя – Heavy burden
- Грузный разговор – Weighty conversation
- Грузный вопрос – Weighty question
- Грузная работа – Heavy work
- Грузное наследие – Heavy legacy
- Грузный характер – Sturdy character
- Грузная база данных – Heavy database
- Грузное изобилие – Heavy abundance
- Грузный подход – Heavy approach
- Грузные решения – Weighty decisions