Перевод слова
Варианты перевода слова грубиян на английский
Rude person [ruːd ‘pɜːrsən] – грубиян
- He is such a rude person – Он такой грубиян
- Don’t be a rude person – Не будь грубияном
- Rude persons are often disliked – Грубиянов часто не любят
Boor [bʊr] – грубиян
- He acted like a boor at the party – Он вел себя как грубиян на вечеринке
- Don’t be a boor in public – Не будь грубияном на людях
- A boor does not understand etiquette – Грубиян не понимает этикета
Churl [tʃɜrl] – грубиян
- She called him a churl for his behavior – Она назвала его грубияном за его поведение
- Don’t be such a churl – Не будь таким грубияном
- Churls are often socially ostracized – Грубияны часто становятся социально изолированными
Основной перевод
Rude person
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ruːd ˈpɜːrsən] (британский английский),[rud ˈpɜrˌsən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он грубиян и никогда не говорит вежливо. – He is a rude person and never speaks politely.
2. Почему ты был таким грубияном на вечеринке? – Why were you such a boor at the party?
3. Я ненавижу, когда кто-то ведет себя как грубиян. – I hate it when someone behaves like a hooligan.
4. Грубиян, который сидит за нашим столом, портит нам вечер. – The boor sitting at our table is ruining our evening.
5. Она не привыкла общаться с грубиянами. – She is not used to dealing with rude people.
6. Как можно быть таким грубияном? – How can someone be such a lout?
7. Он грубиян, но в глубине души очень добрый. – He is a boor, but deep down he is very kind.
8. Почему ты так грубо ответил на его вопрос? – Why did you answer his question so rudely?
9. Грубиян в магазине наорал на кассира. – The boor in the store yelled at the cashier.
10. Мы не можем принимать грубиянов в нашем клубе. – We cannot accept boors in our club.
11. Бросай с ними разговаривать, они сплошные грубияны. – Stop talking to them; they are all rude.
12. Как он мог так грубо вести себя? – How could he behave so rudely?
13. Она всегда ведет себя как грубиян. – She always acts like a boor.
14. Быть грубияном не есть признак силы. – Being rude is not a sign of strength.
15. Что делать, если твой друг стал грубияном? – What should you do if your friend has become a boor?
16. Он может быть грубияном, но у него есть свои принципы. – He can be a boor, but he has his principles.
17. Она не хочет встречаться с грубияном. – She doesn’t want to date a rude person.
18. Ты когда-нибудь встречал настоящего грубияна? – Have you ever met a real boor?
19. Грубияны часто остаются одинокими. – Boors often end up lonely.
20. Почему некоторые люди так любят вести себя как грубияны? – Why do some people love to behave like boors?
Однокоренные слова
- Грубиянство – Rudeness
- Грубиянка – Boorish woman
- Грубо – Rudely
- Грубый – Rude
Формы слова
- Грубиян (мужской род) – Boor
- Грубиянка (женский род) – Boorish woman
- Грубияне (множественное число) – Boors
Словосочетания
- Грубиян в разговоре – Rude person in conversation
- Грубиян в обществе – Rude person in society
- Грубиян на работе – Rude person at work
- Грубиян в магазине – Rude person in the store
- Грубиян по отношению к другим – Rude person towards others
- Грубиян на улице – Rude person on the street
- Грубиян в интернете – Rude person on the internet
- Грубиян при общении – Rude person during communication
- Грубиян в межличностных отношениях – Rude person in interpersonal relationships
- Грубиян в любой ситуации – Rude person in any situation
- Грубиян среди друзей – Rude person among friends
- Грубиян во время спора – Rude person during an argument
- Грубиян с неприязнью – Rude person with contempt
- Грубиян в семье – Rude person in the family
- Грубиян в общении с незнакомцами – Rude person in communication with strangers
- Грубиян в школе – Rude person in school
- Грубиян в общественном транспорте – Rude person in public transport
- Грубиян за столом – Rude person at the table
- Грубиян в комментариях – Rude person in comments
- Грубиян на вечеринке – Rude person at the party