Перевод слова
Варианты перевода слова горечь на английский
Bitter [‘bɪtə] – горький, горечь
- bitter taste – горький вкус
- bitter feelings – горькие чувства
- bitter experience – горький опыт
Acerbity [ə’sɜːrbɪti] – резкость, горечь
- acerbity of tone – резкость тона
- acerbity in speech – горечь в речи
- acerbity of attitude – горечь в отношении
Bitterness [‘bɪtə(r)nəs] – горечь, неприятные чувства
- bitterness of defeat – горечь поражения
- bitterness in one’s heart – горечь в сердце
- bitterness of life – горечь жизни
Основной перевод
Bitterness
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[‘bɪtənəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Его слова были полны горечи. – His words were full of bitterness.
- Она не могла скрыть свою горечь. – She couldn’t hide her bitterness.
- Горечь разлуки оставила след в его сердце. – The bitterness of parting left a mark on his heart.
- Почему ты говоришь с такой горечью? – Why are you speaking with such bitterness?
- Горечь поражения была остро ощущаема. – The bitterness of defeat was acutely felt.
- Он наполнил свой рассказ горечью. – He filled his story with bitterness.
- Я чувствую горечь в своих воспоминаниях. – I feel bitterness in my memories.
- Горечь обмана не покинет меня. – The bitterness of betrayal will not leave me.
- Вы испытали горечь разочарования? – Have you felt the bitterness of disappointment?
- Как можно избавиться от горечи? – How can one get rid of bitterness?
- Горечь и печаль переплелись в её душе. – Bitterness and sorrow intertwined in her soul.
- Он держал внутри себя горечь о несправедливости. – He held the bitterness of injustice inside him.
- Отношения окончились на горкой ноте горечи. – The relationship ended on a bitter note of bitterness.
- Ты чувствуешь горечь по поводу своего выбора? – Do you feel bitterness about your choice?
- Его горечь выражалась в каждом слове. – His bitterness was expressed in every word.
- Она не могла избавиться от горечи к бывшему. – She couldn’t rid herself of bitterness towards her ex.
- Горечь время от времени находит нас всех. – Bitterness finds us all from time to time.
- Почему горечь такая трудная для преодоления? – Why is bitterness so hard to overcome?
- Ей было стыдно за горечь, которую она чувствовала. – She was ashamed of the bitterness she felt.
- Горечь потери была невыносимой. – The bitterness of loss was unbearable.
Однокоренные слова
- Горький – Bitter
- Горчить – To be bitter, to grieve
- Горечь (грустная) – Sadness (bitterness)
Формы слова
- Горечь (именительный падеж) – Bitterness (nominative case)
- Горечи (родительный падеж) – Of bitterness (genitive case)
- Горечи (дательный падеж) – To bitterness (dative case)
- Горечью (творительный падеж) – With bitterness (instrumental case)
- Горечь (винительный падеж) – Bitterness (accusative case)
Словосочетания
- Горечь утраты – Bitterness of loss
- Горечь разочарования – Bitterness of disappointment
- Горечь жизни – Bitterness of life
- Горечь на языке – Bitterness on the tongue
- Горечь и радость – Bitterness and joy
- Горечь несправедливости – Bitterness of injustice
- Горечь старости – Bitterness of old age
- Горечь неудачи – Bitterness of failure
- Горечь обиды – Bitterness of resentment
- Горечь несчастья – Bitterness of misfortune
- Горечь потери – Bitterness of loss
- Горечь любви – Bitterness of love
- Горечь сожаления – Bitterness of regret
- Горечь мести – Bitterness of revenge
- Горечь разногласий – Bitterness of disagreement
- Горечь лжи – Bitterness of lies
- Горечь недостатка – Bitterness of lack
- Горечь одиночества – Bitterness of loneliness
- Горечь замешательства – Bitterness of confusion
- Горечь обмана – Bitterness of deceit
- Горечь времени – Bitterness of time