Перевод слова
Варианты перевода слова гнуть на английский
to bend [tə bɛnd] – гнуть
- bend the rules – нарушать правила
- bend over backwards – сильно стараться
- bend someone’s ear – утомлять кого-либо разговорами
to flex [tə flɛks] – сгибать
- flex your muscles – показывать силу
- flexibility training – тренировка гибкости
- flexing his authority – демонстрация власти
to bow [tə baʊ] – сгибать, кланяться
- bow down – склониться
- bow out – выйти из игры
- bow to pressure – поддаваться давлению
to curve [tə kɜrv] – изгибать
- curve the ball – изгибать мяч
- curve of the road – поворот дороги
- curved line – изогнутая линия
Основной перевод
To bend
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə bɛnd] (британский английский),[tə bɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я могу гнуть металл без особых усилий. – I can bend metal with ease.
- Не гни трубку слишком сильно, она сломается. – Don’t bend the tube too much, it will break.
- Как ты гнешь свою правду? – How do you bend your truth?
- Гнуть проволоку проще, чем казалось. – Bending the wire is easier than it seemed.
- Он начал гнуть правила ради себя. – He started bending the rules for himself.
- Почему ты гнешь сообщения? – Why are you bending the messages?
- Ей не нравится, когда кто-то пытается гнуть ее волю. – She doesn’t like it when someone tries to bend her will.
- Мы можем гнуть этот материал до нужной формы. – We can bend this material into the required shape.
- Как ты научился гнуть такие сложные вещи? – How did you learn to bend such complex things?
- Гнуть веб-дизайн в соответствии с потребностями клиентов крайне важно. – Bending web design to meet client needs is crucial.
- Он всегда гнет вещи по своему усмотрению. – He always bends things to his discretion.
- Гнуть деревья ветром – обычное явление. – Bending trees by the wind is a common phenomenon.
- Ты можешь гнуть свои планы по мере необходимости? – Can you bend your plans as needed?
- Нужно уметь гнуть обстоятельства под себя. – One must be able to bend circumstances to their advantage.
- Я вижу, что ты пытаешься гнуть ситуацию в свою пользу. – I see you’re trying to bend the situation to your advantage.
- Не гните правду, скажите как есть. – Don’t bend the truth, say it as it is.
- Как он мог гнуть эти факты? – How could he bend these facts?
- Она умеет гнуть свою реальность так, как ей нужно. – She can bend her reality as she needs to.
- Мы должны научиться гнуть правила, когда это необходимо. – We need to learn to bend the rules when necessary.
- Как можно гнуть намерения других людей? – How can one bend the intentions of others?
Однокоренные слова
- Гнуть – to bend
- Гнущийся – bendable
- Сгибать – to flex
- Сгиб – bend
- Сгибание – bending
Формы слова
- Гну – I bend
- Гнешь – you bend (singular)
- Гнет – he/she/it bends
- Гнем – we bend
- Гнете – you bend (plural)
- Гнут – they bend
- Гнулся – bent (masculine past)
- Гнулась – bent (feminine past)
- Гнется – bends (present tense)
- Сгибался – was bending (masculine past)
Словосочетания
- Гнуть металл – Bend metal
- Гнуть проволоку – Bend wire
- Гнуть деревья – Bend trees
- Гнуть спину – Bend the back
- Гнуть правила – Bend the rules
- Гнуть ветки – Bend branches
- Гнуть свои взгляды – Bend one’s views
- Гнуть под себя – Bend to one’s will
- Гнуть линию – Bend the line
- Гнуть реальность – Bend reality
- Гнуть каркас – Bend the frame
- Гнуть колени – Bend the knees
- Гнуть позвоночник – Bend the spine
- Гнуть шею – Bend the neck
- Гнуть в сторону – Bend to the side
- Гнуть ложку – Bend a spoon
- Гнуть задуманные планы – Bend the intended plans
- Гнуть свои обязательства – Bend one’s commitments
- Гнуть конструкцию – Bend the structure
- Гнуть представления – Bend perceptions
- Гнуть свои мнения – Bend one’s opinions