Перевод слова
Варианты перевода слова глумиться на английском
mock [mɒk] – глумиться
- mock someone – глумиться над кем-то
- mocking tone – насмешливый тон
- mockery of authority – глумление над авторитетом
ridicule [‘rɪdɪkjuːl] – высмеивать
- to ridicule someone – высмеивать кого-то
- in ridicule – в насмех пору
- a sense of ridicule – чувство высмеивания
taunt [tɔːnt] – дразнить
- to taunt someone – дразнить кого-то
- taunting remarks – колкие замечания
- taunt with laughter – дразнить смехом
Основной перевод
To mock
Часть речи
Слово “глумиться” является глаголом в русском языке и также является глаголом в английском языке.
Транскрипция
[tə mɒk] (британский английский),[tə mɑk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда глумится над моими ошибками. – He always mocks my mistakes.
2. Почему ты глумишься над своими друзьями? – Why do you ridicule your friends?
3. Она не могла просто смотреть, как над ней глумятся. – She couldn’t just watch them mock her.
4. Они глумятся над её мечтами. – They mock her dreams.
5. Ты не должен глумиться над другими людьми. – You shouldn’t deride other people.
6. Как можно так глумиться над больным человеком? – How can you mock a sick person like that?
7. Глумление над темой смерти недопустимо. – Mocking the topic of death is unacceptable.
8. Он не мог понять, почему все глумятся над его выбором. – He couldn’t understand why everyone mocked his choice.
9. Она уставала от постоянного глумления в классе. – She was tired of the constant mockery in class.
10. Что тебя толкает на такие глумливые комментарии? – What drives you to make such mocking comments?
11. Глумиться над чужими проблемами — это низко. – It’s low to mock other people’s problems.
12. У него есть привычка глумиться над неудачниками. – He has a habit of mocking losers.
13. Почему ты всегда глумился над её идеями? – Why did you always mock her ideas?
14. Я не люблю, когда люди глумятся над моими увлечениями. – I don’t like when people mock my hobbies.
15. Важно не глумиться над чувствами других. – It’s important not to mock other people’s feelings.
16. Кто-то глумился над ним за его внешний вид. – Someone mocked him for his appearance.
17. Разве ты не понимаешь, как обидно глумиться? – Don’t you understand how hurtful it is to mock?
18. Глумление может причинить серьезный вред. – Mockery can cause serious harm.
19. Она считают, что глумиться — это просто шутка. – She thinks mocking is just a joke.
20. Не заставляй меня глумиться над тобой, это неуместно. – Don’t make me mock you, it’s inappropriate.
Однокоренные слова
- глумление – mockery
- глумливый – mocking
- глумиться (глумление) – to mock (mockery)
Формы слова
- глумлюсь – I mock
- глумишься – you mock
- глумится – he/she/it mocks
- глумимся – we mock
- глумятся – they mock
- глумился – mocked (masculine, past tense)
- глумилась – mocked (feminine, past tense)
Словосочетания
- Глумиться над кем-то – To mock someone
- Глумиться над ситуацией – To deride the situation
- Глумиться над ошибками – To make fun of mistakes
- Глумиться над проблемами – To jeer at problems
- Глумиться над чувствами – To sneer at feelings
- Глумиться над потерей – To taunt over loss
- Глумиться над неудачами – To ridicule failures
- Глумиться над аргументами – To scoff at arguments
- Глумиться над выбором – To deride the choice
- Глумиться над чьими-то надеждами – To mock someone’s hopes
- Глумиться над трудностями – To laugh at difficulties
- Глумиться над усилиями – To belittle efforts
- Глумиться над внешностью – To mock appearance
- Глумиться над минусами – To scoff at downsides
- Глумиться над идеями – To sneer at ideas
- Глумиться над будущим – To deride the future
- Глумиться над мнением – To mock the opinion
- Глумиться над собеседником – To jeer at the interlocutor
- Глумиться над достижениями – To belittle accomplishments
- Глумиться во время обсуждения – To mock during the discussion