Перевод слова
Варианты перевода слова гордец на английский
Arrogant person [‘ɛr.ə.gənt ‘pɜr.sən] – гордец
- He is an arrogant person – Он гордец.
- Don’t be such an arrogant person – Не будь таким гордцом.
- Her comments revealed her as an arrogant person – Ее комментарии выдали ее как гордеца.
Conceited person [kən’siː.tɪd ‘pɜr.sən] – гордец
- She acts like a conceited person – Она ведет себя как гордец.
- That conceited person thinks he is the best – Этот гордец думает, что он лучший.
- People often find him a conceited person – Люди часто считают его гордцем.
Proud person [praʊd ‘pɜr.sən] – гордец
- A proud person rarely admits mistakes – Гордец редко признает ошибки.
- Being a proud person can alienate others – Быть гордцем может оттолкнуть других.
- She is too proud a person to ask for help – Она слишком горд для того, чтобы просить о помощи.
Основной перевод
Proud person
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[praʊd ˈpɜːrsn] (британский английский),[praʊd ˈpɜrsn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был гордецом и не терпел критики. – He was always a proud man and could not stand criticism.
- Гордец не считал нужным извиняться. – The proud man did not think it necessary to apologize.
- Почему ты такой гордец? – Why are you such a proud person?
- Она гордец и не позволяет себе показывать слабости. – She is proud and does not allow herself to show weaknesses.
- Гордецы часто теряют друзей из-за своей надменности. – Proud people often lose friends due to their arrogance.
- Не будь гордецом и признай свои ошибки. – Don’t be a proud man and admit your mistakes.
- Что заставляет тебя быть таким гордецом? – What makes you such a proud person?
- Его гордость иногда мешает ему развиваться. – His pride sometimes prevents him from growing.
- Гордец не может оценить работу других. – A proud man cannot appreciate the work of others.
- Почему ты не хочешь поговорить с ним, ведь он не такой гордец? – Why don’t you want to talk to him, since he’s not such a proud person?
- Гордец предпочитает действовать в одиночку. – A proud person prefers to act alone.
- Ты не должен быть гордецом, когда дело касается помощи. – You shouldn’t be proud when it comes to asking for help.
- Он всегда будет гордецом, если не научится принимать критику. – He will always be a proud man if he doesn’t learn to accept criticism.
- С какой стати ты стал таким гордецом? – What made you become such a proud person?
- Гордецы редко находят общий язык с другими. – Proud people rarely find common ground with others.
- Лучше быть скромным, чем гордецом. – It’s better to be humble than to be proud.
- Зачем быть гордецом в ситуации, когда нужна помощь? – Why be proud in a situation where you need help?
- Гордецы обычно не учатся на своих ошибках. – Proud people usually do not learn from their mistakes.
- Как ты можешь быть таким гордецом, когда остальные страдают? – How can you be so proud when others are suffering?
- Гордец не понимает, что его поведение может обидеть других. – A proud person doesn’t realize that his behavior can hurt others.
Однокоренные слова
- Гордыня – Pride
- Гордость – Pride
- Гордец-гордец – Proud person
Формы слова
- Гордец (ед.ч.) – Proud man
- Гордецы (мн.ч.) – Proud men
Словосочетания
- Гордец по натуре – A proud person by nature
- Он настоящий гордец – He is a true proud man
- Гордец не принимает поражения – A proud person does not accept defeat
- Она гордец и не знает покоя – She is proud and knows no peace
- Гордец не просит о помощи – A proud person does not ask for help
- Гордец всегда стоит на своем – A proud person always stands their ground
- Каждый гордец может ошибиться – Every proud person can make mistakes
- Он гордец, но добрый человек – He is proud, but a kind person
- Гордец считает себя лучше других – A proud person considers themselves better than others
- Лучше быть скромным, чем гордецом – It is better to be humble than proud
- Гордец не забывает свои обиды – A proud person does not forget their grievances
- Он гордец, который не признает своих ошибок – He is a proud person who does not acknowledge his mistakes
- Гордец всегда находит повод для гордости – A proud person always finds a reason to be proud
- Не будь гордетцом, признай свою вину – Don’t be proud, admit your guilt
- Гордец думает, что ему все позволено – A proud person thinks they can do anything
- В обществе гордецов сложно выжить – It is hard to survive in a society of proud people
- Гордецы часто остаются в одиночестве – Proud people often end up alone
- Гордец не прощает – A proud person does not forgive
- Из-за своего упрямства гордец теряет друзей – Because of their stubbornness, a proud person loses friends
- Гордецы часто не понимают других – Proud people often do not understand others