Перевод слова
Варианты перевода слова данность на английский
Given [‘ɡɪvən] – фактическое состояние или обстоятельство
- Given circumstances – данные обстоятельства
- Given situation – данная ситуация
- Given fact – данное фактическое обстоятельство
Reality [rɪ’ælɪti] – реальность, истинное положение вещей
- Harsh reality – жестокая реальность
- Accept the reality – принять реальность
- Face the reality – столкнуться с реальностью
Condition [kən’dɪʃən] – установленное состояние или ситуация
- Living conditions – условия жизни
- Condition of existence – условия существования
- Condition for success – условия для успеха
Основной перевод
Given
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɡɪvən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эта ситуация стала нашей данностью. – This situation has become our given.
- Мы должны принять эту данность как есть. – We must accept this fact as it is.
- Эта данность требует от нас действия. – This reality demands action from us.
- Как изменить данность, если она столь устойчиво сложилась? – How to change the given if it has formed so resiliently?
- К сожалению, это стало нашей новой данностью. – Unfortunately, this has become our new reality.
- Что ты думаешь о такой данности? – What do you think about such a given?
- Принятие этой данности помогло мне двигаться дальше. – Accepting this given has helped me move on.
- Осложнение обстоятельств стало очередной данностью. – The complication of circumstances has become yet another fact of life.
- Данная данность не всегда легка для принятия. – This reality is not always easy to accept.
- Почему ты не можешь просто признать эту данность? – Why can’t you just acknowledge this given?
- Я стараюсь адаптироваться к новой данности. – I am trying to adapt to the new reality.
- Какие последствия у этой данности для общества? – What are the consequences of this given for society?
- Все мы сталкиваемся с данностями в жизни. – We all face givens in life.
- Как эта данность повлияет на наш план? – How will this reality affect our plan?
- Я не могу игнорировать эту данность. – I cannot ignore this fact.
- Что, если эта данность изменится? – What if this given changes?
- Эта данность требует тщательного анализа. – This reality requires careful analysis.
- Как вы воспринимаете данность, с которой столкнулись? – How do you perceive the given you faced?
- Иногда данность бывает труднее принять, чем мы думаем. – Sometimes the given is harder to accept than we think.
- Это была просто данность, которую мы не могли изменить. – It was just a given that we could not change.
Однокоренные слова
- Данный – Given
- Данность – Reality
- Данность – Fact
Формы слова
- Данность (noun) – Given
- Данности (plural noun) – Givens
Словосочетания
- Принять данность – Accept the inevitability
- Сложная данность – Complex reality
- Неизменная данность – Immutable fact
- Жизненная данность – Life’s reality
- Объективная данность – Objective reality
- Социальная данность – Social fact
- Экономическая данность – Economic reality
- Физическая данность – Physical fact
- Психологическая данность – Psychological reality
- Критическая данность – Critical circumstance
- Постоянная данность – Constant factor
- Данность жизни – Fact of life
- Стратегическая данность – Strategic reality
- Этическая данность – Ethical fact
- Историческая данность – Historical reality
- Культурная данность – Cultural fact
- Личностная данность – Personal reality
- Техническая данность – Technical reality
- Логическая данность – Logical fact
- Ценностная данность – Value fact
- Фундаментальная данность – Fundamental reality