Гибнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова гибнуть на английский

die [daɪ] – умирать

  • die from injuries – умереть от травм
  • die in battle – погибнуть в бою
  • die of old age – умереть от старости

perish [‘pɛrɪʃ] – погибать

  • perish in the flames – погибнуть в огне
  • perish without a trace – исчезнуть без следа
  • perish from starvation – погибнуть от голода

fade away [feɪd ə’weɪ] – исчезать

  • fade away into the night – исчезнуть в ночи
  • fade away slowly – медленно угасать
  • fade away into memory – уйти в забвение

Основной перевод

To perish

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə ˈpɛrɪʃ] (британский английский),
[tə ˈpɛrɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Многие организмы гибнут из-за изменения климата. – Many organisms are dying due to climate change.

2. Почему деревья гибнут в этом лесу? – Why are the trees dying in this forest?

3. Рыбы начинают гибнуть от загрязнения воды. – Fish are starting to die from water pollution.

4. Гибнут ли птицы из-за утраты мест обитания? – Are the birds dying due to habitat loss?

5. Многие виды гибнут, пока мы обсуждаем проблему. – Many species are dying while we discuss the problem.

6. Как предотвратить, чтобы звери не гибнули в дикой природе? – How can we prevent animals from dying in the wild?

7. Пчелы гибнут в результате использования пестицидов. – Bees are dying as a result of pesticide use.

8. Гибнут ли растения, если их не поливать? – Do the plants die if they are not watered?

9. В этом регионе уже гибнет много редких видов. – Many rare species are already dying in this region.

10. Почему это поколение молодёжи гибнет от наркотиков? – Why is this generation of youth dying from drugs?

11. Некоторые животные гибнут в неволе. – Some animals die in captivity.

12. Можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы предотвратить их гибель? – Can we do anything to prevent their death?

13. Гибнет ли экосистема из-за человеческой деятельности? – Is the ecosystem dying due to human activity?

14. Почему на этой ферме так много кур гибнет? – Why are so many chickens dying on this farm?

15. Вода в реке грязная, и рыбы гибнут. – The water in the river is dirty, and the fish are dying.

16. Некоторые истории о гибели людей могут быть очень трогательными. – Some stories about people’s deaths can be very touching.

17. Почему у нас гибнут такие талантливые молодежь? – Why is such talented youth dying among us?

18. Если мы не начнем действовать, кто знает, сколько видов еще гибнет? – If we do not start acting, who knows how many more species will die?

19. Гибнут ли эти животные из-за болезни? – Are these animals dying due to disease?

20. Как можно спасти животных, которые гибнут от голода? – How can we save the animals that are dying from hunger?

Однокоренные слова

  • Гибель – Death
  • Гибельный – Deadly
  • Гибнуть – To perish
  • Гибельные – Fatalities

Формы слова

  • Гибну – I perish
  • Гибнет – He/She/It perishes
  • Гибли – They perished
  • Гибнут – They die
  • Гибель – Perishing

Словосочетания

  • Гибнуть от голода – to perish from hunger
  • Гибнуть в бою – to fall in battle
  • Гибнуть под давлением – to succumb under pressure
  • Гибнуть от холода – to freeze to death
  • Гибнуть в пламени – to perish in flames
  • Гибнуть без воды – to die of thirst
  • Гибнуть на фронте – to die on the front line
  • Гибнуть в одиночестве – to perish in solitude
  • Гибнуть в отчаянии – to perish in despair
  • Гибнуть от усталости – to collapse from exhaustion
  • Гибнуть от бедствий – to perish from disasters
  • Гибнуть из-за ненадежности – to fail due to unreliability
  • Гибнуть под ударами судьбы – to fall victim to fate’s blows
  • Гибнуть в борьбе – to perish in the struggle
  • Гибнуть в забвении – to fade into oblivion
  • Гибнуть от бездействия – to wither from inaction
  • Гибнуть в нищете – to perish in poverty
  • Гибнуть на глазах – to die before one’s eyes
  • Гибнуть от нежелания – to perish from unwillingness
  • Гибнуть, не оставив следа – to perish without a trace