Фурия

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова фурия на английский

Fury [‘fjʊəri] – ярость

  • Her fury was evident – Ее ярость была очевидна
  • He unleashed his fury – Он unleashed his fury
  • In a fit of fury – В приступе ярости

Furies [‘fjʊəriz] – фурии (в мифологии)

  • The Furies of vengeance – Фурии мести
  • In Greek mythology, the Furies are known as Erinyes – В греческой мифологии фурии известны как Эринии
  • The Furies pursued him relentlessly – Фурии преследовали его неустанно

Wrath [ræθ] – гнев

  • The wrath of the gods – Гнев богов
  • He was filled with wrath – Он был полон гнева
  • To incur her wrath – Навлечь на себя ее гнев

Основной перевод

Fury

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfjʊəri] (британский английский),
[ˈfjʊri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Фурия была олицетворением мести. – The Fury was the embodiment of revenge.
  • Она разразилась как фурия, когда узнала правду. – She erupted like a fury when she learned the truth.
  • Почему ты ведёшь себя как фурия? – Why are you acting like a fury?
  • Фурии в древнегреческой мифологии были страшными существами. – The Furies in ancient Greek mythology were terrifying beings.
  • Он чувствовал себя как фурия, когда его обидели. – He felt like a fury when he was insulted.
  • Фурия гнева наполнила её сердце. – A fury of anger filled her heart.
  • Зачем ты выпускаешь фурию изнутри? – Why are you unleashing the fury within you?
  • Фурия завладела ею, когда она увидела предательство. – Fury took hold of her when she saw the betrayal.
  • Её слова были полны фурии. – Her words were full of fury.
  • Фурия захлестнула его, когда он узнал о потере. – Fury overwhelmed him when he learned of the loss.
  • Ты не должна становиться фурией из-за мелочей. – You shouldn’t turn into a fury over trivial matters.
  • Фурия охватила зал, когда зазвучала музыка. – Fury engulfed the hall when the music began.
  • Почему ты припоминаешь это с такой фурией? – Why do you recall this with such fury?
  • Фурия в её голосе заставила его замолчать. – The fury in her voice made him fall silent.
  • Как можно сдержать фурию, которую ты чувствуешь? – How can you contain the fury you feel?
  • Фурии в этой книге описаны очень подробно. – The furies in this book are described in great detail.
  • Она выглядела как фурия, готовая к сражению. – She looked like a fury ready for battle.
  • Почему бы не поговорить об этом без фурии? – Why not discuss this without fury?
  • Фурия побудила его действовать. – The fury urged him to act.
  • Фурия в её глазах была явной. – The fury in her eyes was evident.

Однокоренные слова

  • Фурий (Furies)
  • Фуриевна (Fury-like)
  • Фуриеобразный (Fury-like)

Формы слова

  • Фурия (Fury)
  • Фурии (Furies)
  • Фурией (with Fury)

Словосочетания

  • Фурия гнева – Fury of anger
  • Фурия мести – Fury of revenge
  • Фурия страсти – Fury of passion
  • Фурия войны – Fury of war
  • Фурия природы – Fury of nature
  • Фурия ненависти – Fury of hatred
  • Фурия любви – Fury of love
  • Фурия справедливости – Fury of justice
  • Фурия злости – Fury of rage
  • Фурия ярости – Fury of fury
  • Фурия агонии – Fury of agony
  • Фурия боли – Fury of pain
  • Фурия отчаяния – Fury of despair
  • Фурия безумия – Fury of madness
  • Фурия священной войны – Fury of holy war
  • Фурия упрямства – Fury of stubbornness
  • Фурия спора – Fury of dispute
  • Фурия рока – Fury of fate
  • Фурия мщения – Fury of vengeance
  • Фурия истинной любви – Fury of true love
  • Фурия тьмы – Fury of darkness