Шитье

Перевод слова

Варианты перевода слова шитье на английский

sewing [‘soʊɪŋ] – шитье

  • hand sewing – ручное шитье
  • machine sewing – машинное шитье
  • sewing pattern – выкройка для шитья

stitching [‘stɪtʃɪŋ] – шитье, сшивание

  • decorative stitching – декоративное шитье
  • stitching technique – техника шитья
  • stitching machine – швейная машина

embroidery [ɪm’brɔɪdəri] – вышивка, шитье с рисунком

  • hand embroidery – ручная вышивка
  • machine embroidery – машинная вышивка
  • embroidery design – дизайн вышивки

Основной перевод

Embroidery

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪmˈbroɪdəri] (британский английский),
[ɪmˈbrɔɪdəri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Шитье – это искусство создания одежды. – Sewing is the art of making clothes.
  • Я люблю заниматься шитьем в свободное время. – I enjoy sewing in my free time.
  • Где можно купить материалы для шитья? – Where can I buy materials for sewing?
  • Шитье требует терпения и аккуратности. – Sewing requires patience and precision.
  • Она научилась шитью у своей бабушки. – She learned sewing from her grandmother.
  • Какие навыки необходимы для шитья? – What skills are needed for sewing?
  • Шитье из дорогих тканей выглядит особенно элегантно. – Sewing with expensive fabrics looks especially elegant.
  • Он открыл свой бизнес по шитью одежды. – He opened his own clothing sewing business.
  • Шитье стало популярным хобби среди молодежи. – Sewing has become a popular hobby among young people.
  • Ты когда-нибудь пробовал шитье? – Have you ever tried sewing?
  • Шитье позволяет создавать уникальные вещи. – Sewing allows you to create unique items.
  • Я собираюсь записаться на курсы шитья. – I am going to enroll in a sewing class.
  • Шитье может быть расслабляющим занятием. – Sewing can be a relaxing activity.
  • Как долго ты занимаешься шитьем? – How long have you been sewing?
  • Шитье требует правильного выбора ниток и ткани. – Sewing requires the right choice of thread and fabric.
  • Я собираюсь сделать одежду для своей куклы. – I am going to sew clothes for my doll.
  • Это шитье было выполнено с большими деталями. – This sewing was done with great detail.
  • Почему ты выбрала шитье как хобби? – Why did you choose sewing as a hobby?
  • Шитье – это отличный способ самовыражения. – Sewing is a great way of self-expression.
  • Ты знаешь, как исправить ошибки в шитье? – Do you know how to correct mistakes in sewing?

Однокоренные слова

  • Шить (to sew)
  • Швея (seamstress)
  • Швейный (sewing)

Формы слова

  • Шитье (sewing)
  • Шитие (the act of sewing)

Словосочетания

  • Техника шитья – Sewing technique
  • Шитье одежды – Garment sewing
  • Шитье на машине – Machine sewing
  • Ручное шитье – Hand sewing
  • Шитье для начинающих – Sewing for beginners
  • Шитье и вышивка – Sewing and embroidery
  • Курсы шитья – Sewing classes
  • Шитье в свободное время – Sewing in free time
  • Шитье для дома – Home sewing
  • Шитье аксессуаров – Accessory sewing
  • Шитье практических изделий – Practical items sewing
  • Шитье вечерних платьев – Evening dress sewing
  • Декоративное шитье – Decorative sewing
  • Шитье для детей – Children’s sewing
  • Проект шитья – Sewing project
  • Материалы для шитья – Sewing materials
  • Шитье по выкройкам – Sewing from patterns
  • Профессиональное шитье – Professional sewing
  • Шитье из тканей – Fabric sewing
  • Ошибки в шитье – Sewing mistakes