Перевод слова
Варианты перевода слова фарватер на английский
Fairway [‘fɛrweɪ] – фарватер
- Navigational fairway – навигационный фарватер
- Shipping fairway – грузовой фарватер
- Deep-water fairway – глубокий фарватер
Channel [‘tʃænəl] – канал
- Shipping channel – судоходный канал
- Traffic channel – транспортный канал
- Navigational channel – навигационный канал
Waterway [‘wɔːtəweɪ] – водный путь
- Commercial waterway – коммерческий водный путь
- Inland waterway – внутренний водный путь
- Navigable waterway – судоходный водный путь
Основной перевод
Fairway
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfeə.weɪ] (британский английский),[ˈfɛr.weɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Фарватер ушел под воду во время шторма. – The fairway was submerged during the storm.
- Мы следуем по фарватеру, чтобы избежать мелей. – We are following the fairway to avoid the shallows.
- Каковы координаты фарватера в этом районе? – What are the coordinates of the fairway in this area?
- Фарватер в этом порту хорошо обозначен. – The fairway in this port is well marked.
- Почему фарватер не отмечен на этой карте? – Why isn’t the fairway marked on this map?
- Корабли должны соблюдать фарватер для безопасного плавания. – Ships must adhere to the fairway for safe navigation.
- Где начинается фарватер, ведущий к реке? – Where does the fairway leading to the river begin?
- Фарватер этот год за годом становится все более узким. – The fairway is becoming narrower year by year.
- Как изменился фарватер после строительства моста? – How has the fairway changed after the bridge was built?
- Имеет ли значение ширина фарватера для большого судна? – Does the width of the fairway matter for a large vessel?
- Мы использовали радар, чтобы определить границы фарватера. – We used radar to determine the boundaries of the fairway.
- Сможем ли мы пройти по фарватеру в бурную погоду? – Will we be able to navigate the fairway in turbulent weather?
- На какой глубине находится фарватер в этом месте? – At what depth is the fairway located in this place?
- После дождя фарватер стал более опасным. – After the rain, the fairway became more hazardous.
- Нужно ли сообщать о встречном судне в фарватере? – Should we report an oncoming vessel in the fairway?
- Фарватер часто требует точной навигации. – The fairway often requires precise navigation.
- Какова ширина фарватера в этом порту? – What is the width of the fairway in this port?
- Почему пилоты всегда предупреждают о пересечении фарватера? – Why do pilots always warn about crossing the fairway?
- Фарватер был заблокирован опавшими деревьями. – The fairway was blocked by fallen trees.
- Как мы можем улучшить навигацию по фарватеру? – How can we improve navigation in the fairway?
Однокоренные слова
- Фарватерный – Fairway-related
- Фарватерный знак – Fairway marker
Формы слова
- Фарватер – Fairway
- Фарватеры – Fairways
Словосочетания
- Фарватер реки – River channel
- Обозначенный фарватер – Designated fairway
- Ширина фарватера – Width of the channel
- Фарватер для кораблей – Fairway for ships
- Фарватер в море – Coastal fairway
- Соблюдение фарватера – Compliance with the fairway
- Чистка фарватера – Fairway dredging
- Ограничения по фарватеру – Fairway restrictions
- Фарватер для маломерных судов – Fairway for small vessels
- Опасности фарватера – Hazards of the channel
- Настройка фарватера – Channel adjustment
- Фарватер для грузовых судов – Fairway for cargo ships
- Проход по фарватеру – Passage through the fairway
- Фарватер с навигационными знаками – Fairway with navigation markers
- Глубина фарватера – Depth of the channel
- Фарватер между островами – Channel between islands
- Фарватер для рыболовных судов – Fairway for fishing vessels
- Перекрытие фарватера – Obstruction of the fairway
- Фарватер в прибрежной зоне – Fairway in the coastal zone
- Оптимальный фарватер – Optimal fairway