Перевод слова
Варианты перевода слова фарисей на английский
Pharisee [‘færɪsiː] – фарисей
- Pharisee of old – фарисей древности
- Modern-day Pharisee – современный фарисей
- Self-righteous Pharisee – самодовольный фарисей
Основной перевод
Pharisee
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfær.ɪ.siː] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Фарисей всегда осуждает других, не замечая собственных ошибок. – A Pharisee always condemns others without noticing his own mistakes.
- Зачем ты ведёшь себя как фарисей? – Why are you acting like a Pharisee?
- В его глазах я был фарисеем, который слишком много требует. – In his eyes, I was a Pharisee who demands too much.
- Фарисеи часто выставляют свою религиозность напоказ. – Pharisees often flaunt their religiosity.
- Отношение людей к фарисеям довольно негативное. – People’s attitude towards Pharisees is quite negative.
- Почему ты не можешь быть менее фарисейским в своих взглядах? – Why can’t you be less Pharisaical in your views?
- Фарисеи являются символом лицемерия в обществе. – Pharisees are a symbol of hypocrisy in society.
- Ты слышал, как он себя ведет? Это просто фарисейство. – Have you heard how he behaves? It’s pure Phariseeism.
- Иногда мне кажется, что ты стал фарисеем. – Sometimes I feel like you’ve become a Pharisee.
- Фарисеи в Библии часто противостояли Иисусу. – The Pharisees in the Bible often opposed Jesus.
- Как можно так ненавидеть фарисеев, если мы все иногда ими становимся? – How can one hate Pharisees so much if we all become them sometimes?
- Фарисейство может встретиться в любой вере. – Phariseeism can be found in any faith.
- Он заявил, что не поддерживает фарисейские традиции. – He stated that he does not support Pharisaical traditions.
- Как ты можешь быть фарисеем и при этом утверждать, что любишь людей? – How can you be a Pharisee and still claim to love people?
- Фарисеи искали способы запутать Христа. – The Pharisees sought ways to entrap Christ.
- Ты не хочешь стать фарисеем в глазах своих друзей? – Don’t you want to become a Pharisee in the eyes of your friends?
- Фарисейское поведение может разрушить дружбу. – Pharisaical behavior can ruin friendships.
- Часто нам трудно распознать фарисея в себе. – Often it is hard to recognize the Pharisee within us.
- Он всегда говорит о других, как о фарисеях. – He always speaks of others as if they were Pharisees.
- Мы все можем оказаться фарисеями в разные моменты жизни. – We can all become Pharisees at different moments in life.
- Фарисей был осуждён не за свои поступки, а за свое отношение. – The Pharisee was condemned not for his actions, but for his attitude.
Однокоренные слова
- Фарисейство – Phariseeism
- Фарисейская – Pharisaical
- Фарисейка – Pharisee (feminine)
Формы слова
- Фарисей – Pharisee
- Фарисеи – Pharisees
- Фарисейка – Pharisee (female)
Словосочетания
- Фарисейский закон – Pharisaic law
- Фарисейский образ жизни – Pharisaic way of life
- Фарисейская мораль – Pharisaic morality
- Фарисейская религия – Pharisaic religion
- Фарисейская догма – Pharisaic dogma
- Фарисейские традиции – Pharisaic traditions
- Фарисейская гипокризия – Pharisaic hypocrisy
- Фарисейский подход – Pharisaic approach
- Фарисейская проповедь – Pharisaic preaching
- Фарисейские принципы – Pharisaic principles
- Фарисейский авторитет – Pharisaic authority
- Фарисейская группа – Pharisaic group
- Фарисейский контроль – Pharisaic control
- Фарисейская инквизиция – Pharisaic Inquisition
- Фарисейские рассуждения – Pharisaic reasoning
- Фарисейская литература – Pharisaic literature
- Фарисейские обряды – Pharisaic rituals
- Фарисейская практика – Pharisaic practice
- Фарисейское предубеждение – Pharisaic prejudice
- Фарисейский взгляд на мир – Pharisaic worldview