Перевод слова
Варианты перевода слова фантазер на английский
Dreamer [‘driː.mər] – мечтатель, фантазер
- Hopeless dreamer – безнадежный фантазер
- Creative dreamer – творческий фантазер
- Visionary dreamer – визионер, мечтатель
Visionary [‘vɪʒ.ən.er.i] – визионер
- True visionary – настоящий визионер
- Forward-thinking visionary – перспективный визионер
- Visionary thinker – визионер-мыслитель
Fantasist [‘fæn.tə.sɪst] – фантаст, мечтатель
- Natural fantasist – прирожденный фантазер
- Imaginative fantasist – воображаемый фантазер
- Fantasist at heart – фантазер по сути
Основной перевод
Dreamer
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ˈdriː.mər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был фантазером, мечтающим о великих свершениях. – He has always been a dreamer, dreaming of great achievements.
- Разве он не фантазер, когда говорит о колонизации других планет? – Isn’t he a dreamer when he talks about colonizing other planets?
- Нельзя считать фантазером человека, который видит мир по-другому. – You cannot call a person a dreamer who sees the world differently.
- Она была настоящим фантазером, придумывая истории для детей. – She was a true dreamer, making up stories for children.
- Может быть, его идеи и громкие, но он не просто фантазер. – Maybe his ideas are loud, but he’s not just a dreamer.
- Вы считаете его фантазером или гением? – Do you think he is a dreamer or a genius?
- Фантазеры часто становятся великими создателями. – Dreamers often become great creators.
- Только фантазер мог бы придумать такое. – Only a dreamer could come up with something like that.
- Почему ты называешь его фантазером? – Why do you call him a dreamer?
- Фантазеры и реалисты могут прекрасно дополнять друг друга. – Dreamers and realists can complement each other perfectly.
- Каким бы фантазером он ни был, его идеи вдохновляют. – No matter how much of a dreamer he is, his ideas are inspiring.
- Все считали его фантазером, пока он не реализовал свою идею. – Everyone thought he was a dreamer until he realized his idea.
- Вы видите в нем фантазера или человека действия? – Do you see in him a dreamer or a man of action?
- У фантазеров часто богатое воображение. – Dreamers often have a rich imagination.
- Он фантазер в душе, хотя иногда выглядит серьезным. – He is a dreamer at heart, although he sometimes looks serious.
- Почему мы должны слушать фантазера, если его идеи слишком далеки от реальности? – Why should we listen to a dreamer if his ideas are too far from reality?
- Она – не просто фантазер, у нее есть план! – She is not just a dreamer; she has a plan!
- Фантазер может изменить мир к лучшему, если у него есть поддержка. – A dreamer can change the world for the better if he has support.
- Иногда фантазеры оказываются более дальновидными, чем прагматики. – Sometimes dreamers turn out to be more visionary than pragmatists.
- Кто из нас не был хоть раз фантазером в детстве? – Who among us has not been a dreamer at least once in childhood?
Однокоренные слова
- Фантазия – Fantasy
- Фантастический – Fantastic
- Фантаст – Fantasist
Формы слова
- Фантазер – Dreamer
- Фантазеры – Dreamers
Словосочетания
- Мечтатель и фантазер – Dreamer and fabricator
- Фантазер по натуре – A fantasizer by nature
- Он всегда был фантазером – He has always been a fantasizer
- Фантазер с богатым воображением – A fantasizer with a vivid imagination
- Фантазер в своих рассказах – A fantasizer in his tales
- Она не просто фантазер – She is not just a fantasizer
- Фантазер, строящий замки в воздухе – A fantasizer building castles in the air
- Фантазер с оригинальными идеями – A fantasizer with original ideas
- Фантазер, вдохновляющий других – A fantasizer inspiring others
- Фантазер, который никогда не сдается – A fantasizer who never gives up
- Критик или фантазер – Critic or fantasizer
- Фантазер, ищущий приключения – A fantasizer seeking adventure
- Фантазер в бизнесе – A fantasizer in business
- Он стал фантазером после поездки – He became a fantasizer after the trip
- Невозможный фантазер – An impossible fantasizer
- Фантазер, мечтающий о будущем – A fantasizer dreaming of the future
- Фантазер в мире искусства – A fantasizer in the art world
- Фантазер, который видит мир иначе – A fantasizer who sees the world differently
- Фантазер, создающий свои миры – A fantasizer creating his own worlds
- Фантазер с нестандартным подходом – A fantasizer with an unconventional approach
- Среди друзей-фантазеров – Among friends who are fantasizers