Эталон

Перевод слова

Варианты перевода слова эталон на английский

Standard [‘stændərd] – стандарт

  • Quality standard – стандарт качества
  • Benchmark standard – эталонный стандарт
  • International standard – международный стандарт

Criterion [kraɪ’tɪəriən] – критерий

  • Evaluation criterion – критерий оценки
  • Selection criterion – критерий отбора
  • Performance criterion – критерий производительности

Model [‘mɒdəl] – модель

  • Reference model – эталонная модель
  • Role model – ролевой эталон
  • Prototype model – прототипная модель

Основной перевод

Standard

Часть речи

Существительное (русский) – noun (английский)

Транскрипция

[ˈstændərd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эталон качества продукции был установлен много лет назад. – The benchmark of product quality was established many years ago.
  • Какой эталон применяется в данном исследовании? – What benchmark is used in this study?
  • Этот автомобиль стал эталоном надежности среди конкурентов. – This car has become the standard of reliability among competitors.
  • Эталон современного дизайна задает новые тренды. – The standard of modern design sets new trends.
  • Кто является эталоном для молодых спортсменов? – Who is the role model for young athletes?
  • Мы должны создать эталон, к которому будут стремиться другие. – We need to create a benchmark that others will aspire to.
  • Этот метод считается эталонным в научных кругах. – This method is considered a standard in scientific circles.
  • Эталон для оценки эффективности программы был обсужден на семинаре. – The benchmark for assessing the effectiveness of the program was discussed at the seminar.
  • Кто может представить свой эталон успеха? – Who can present their standard of success?
  • Эталон устойчивого развития включает в себя экономические и социальные аспекты. – The benchmark for sustainable development includes economic and social aspects.
  • Мы ищем эталон в области экологической ответственности. – We are looking for a benchmark in the field of environmental responsibility.
  • Вы можете назвать свой эталон идеального продукта? – Can you name your standard of an ideal product?
  • Эталон поведения с клиентами должен быть известен всем сотрудникам. – The benchmark for customer service should be known to all employees.
  • Эталон в моде изменяется с каждым сезоном. – The standard in fashion changes with each season.
  • Какие эталоны мы можем использовать для оценки нашего прогресса? – What benchmarks can we use to assess our progress?
  • Эталон образовательной программы был разработан экспертами. – The standard of the educational program was developed by experts.
  • Что вы видите как эталон в искусстве? – What do you see as a benchmark in art?
  • Эталон безопасности на рабочем месте должен соблюдаться строго. – The benchmark for workplace safety must be strictly adhered to.
  • Наши исследования предполагают новый эталон в области медицины. – Our research suggests a new benchmark in the field of medicine.
  • Эталон честности и открытости является ключевым принципом для нашей компании. – The standard of honesty and transparency is a key principle for our company.

Однокоренные слова

  • Эталонный – Benchmark
  • Эталонирование – Benchmarking
  • Эталонсмен – Standard bearer

Формы слова

  • Эталон (noun) – Benchmark
  • Эталона (genitive, singular) – Benchmark’s
  • Эталонам (dative, plural) – Benchmarks
  • Эталонами (instrumental, plural) – With benchmarks

Словосочетания

  • Эталон качества – Standard of quality
  • Эталон измерения – Benchmark for measurement
  • Эталон поведения – Model of behavior
  • Эталон успеха – Standard of success
  • Эталон отличия – Example of excellence
  • Эталон навыков – Standard of skills
  • Эталон дизайна – Design benchmark
  • Эталон профессионализма – Model of professionalism
  • Эталон доверия – Standard of trust
  • Эталон лидерства – Benchmark for leadership
  • Эталон эффективности – Standard of efficiency
  • Эталон инноваций – Example of innovation
  • Эталон эстетики – Standard of aesthetics
  • Эталон безопасности – Benchmark for safety
  • Эталон обслуживания – Standard of service
  • Эталон точности – Benchmark for accuracy
  • Эталон ответственности – Standard of accountability
  • Эталон партнерства – Benchmark for partnership
  • Эталон исследования – Standard of research
  • Эталон стойкости – Model of resilience
  • Эталон прогресса – Benchmark for progress