Еще

Перевод слова

Варианты перевода слова еще на английский

Another [ə’nʌðər] – еще один

  • Another chance – еще один шанс
  • Another reason – еще одна причина
  • Another attempt – еще одна попытка

Still [stɪl] – все еще

  • Still waiting – все еще жду
  • Still problems – все еще проблемы
  • Still alive – все еще жив

More [mɔːr] – больше, еще

  • More details – больше деталей
  • More information – больше информации
  • More time – больше времени

Yet [jɛt] – еще (в отрицательных и вопросительных предложениях)

  • Yet to come – еще не пришло
  • Not yet – еще нет
  • Have you done it yet? – Ты уже это сделал?

Also [‘ɔːlsoʊ] – также, еще

  • Also available – также доступно
  • Also important – также важно
  • Also known as – также известен как

Основной перевод

Still

Часть речи

Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке).

Транскрипция

[stɪl] (британский английский),
[stɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу еще один кусок пирога. – I want another piece of pie.
  • Ей нужно еще время для размышлений. – She needs more time to think.
  • Ты можешь попробовать еще раз. – You can try again.
  • Мне кажется, что я видел его еще вчера. – I think I saw him just yesterday.
  • У тебя есть еще вопросы? – Do you have any more questions?
  • Он еще не пришел на встречу. – He hasn’t arrived at the meeting yet.
  • Это еще одна отличная книга. – This is yet another great book.
  • Ты когда-нибудь был еще на этом концерте? – Have you ever been to this concert again?
  • Я встречу тебя еще раз. – I will meet you again.
  • Ему нужно больше усилий, чтобы сделать еще лучше. – He needs more effort to do even better.
  • Можем ли мы поехать еще раз летом? – Can we go again in the summer?
  • Еще нет результата теста. – There is still no test result.
  • Ты принёс еще что-то для меня? – Did you bring anything else for me?
  • Это еще не самое лучшее решение. – This is not the best solution yet.
  • Я не видел его еще после того инцидента. – I haven’t seen him since that incident yet.
  • Вы еще не выбрали место для ужина? – Haven’t you chosen a place for dinner yet?
  • Мне остается еще немного времени. – I have a little more time left.
  • Что еще ты хочешь добавить к проекту? – What else do you want to add to the project?
  • У тебя есть еще идеи по этому поводу? – Do you have any more ideas about this?
  • Я чувствую, что мне еще нужно поработать над этим. – I feel like I still need to work on this.

Однокоренные слова

  • Еще один – Another
  • Еще больше – Even more
  • В дальнейшем – In the future

Формы слова

  • Еще – More
  • Еще раз – Again
  • Еще лучше – Even better

Словосочетания

  • Еще один шанс – Another chance
  • Еще раз – Once again
  • Еще до того, как – Even before
  • Еще больше – Even more
  • Еще одно – One more
  • Еще не готов – Not ready yet
  • Еще немного – A little more
  • Еще одна идея – Another idea
  • Еще не поздно – It’s not too late yet
  • Еще хуже – Even worse
  • Еще несколько – Several more
  • Еще один раз – One more time
  • Еще до сих пор – Still yet
  • Еще одна возможность – Another opportunity
  • Еще чуть-чуть – Just a little more
  • Еще до весны – Before spring yet
  • Еще не решено – Not decided yet
  • Еще в пути – Still on the way
  • Еще традиция – Another tradition
  • Еще один вопрос – One more question
  • Еще разок – One more time around