Перевод слова
Варианты перевода слова епархия на английский
Diocese [‘daɪ.ə.sɪs] – епархия
- Roman Catholic diocese – римо-католическая епархия
- Anglican diocese – англиканская епархия
- Orthodox diocese – православная епархия
Church district [tʃɜːrtʃ ‘dɪs.trɪkt] – церковный округ
- Large church district – большой церковный округ
- Regional church district – региональный церковный округ
- Local church district – местный церковный округ
Episcopal see [ɪ’pɪs.kə.pəl siː] – епископальная кафедра
- Archbishop’s episcopal see – епископальная кафедра архиепископа
- Bishop’s episcopal see – епископальная кафедра епископа
- Historic episcopal see – историческая епископальная кафедра
Основной перевод
Diocese
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdaɪ.ə.sɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Епархия была основана в 1750 году. – The diocese was established in 1750.
- В нашей епархии много священников. – There are many priests in our diocese.
- Какова площадь этой епархии? – What is the area of this diocese?
- Епархия проводит ежегодные конференции. – The diocese conducts annual conferences.
- В епархии активно работают молодежные программы. – Youth programs are actively working in the diocese.
- Сколько епархий в нашей стране? – How many dioceses are there in our country?
- Епархия охватывает несколько регионов. – The diocese covers several regions.
- Кто является главой данной епархии? – Who is the head of this diocese?
- Епархия сотрудничает с местными организациями. – The diocese collaborates with local organizations.
- Есть ли в епархии образовательные учреждения? – Are there educational institutions in the diocese?
- Какой устав у этой епархии? – What is the statute of this diocese?
- Епархия финансирует различные социальные проекты. – The diocese funds various social projects.
- Корреспонденция из епархии приходит регулярно. – Correspondence from the diocese arrives regularly.
- Каковы главные задачи этой епархии? – What are the main tasks of this diocese?
- Епархия поддерживает благотворительные инициативы. – The diocese supports charitable initiatives.
- Проводятся ли в епархии духовные ретриты? – Are spiritual retreats held in the diocese?
- Какие службы предлагаются в епархии? – What services are offered in the diocese?
- Епархия активно участвует в международных проектах. – The diocese actively participates in international projects.
- Мы посетили важное событие в этой епархии. – We attended an important event in this diocese.
- Какое место занимает эта епархия в церковной иерархии? – What place does this diocese occupy in the church hierarchy?
- Епархия объявила о новом назначении священника. – The diocese announced a new priest appointment.
Однокоренные слова
- Епископ (Bishop)
- Епископство (Episcopacy)
- Епархальный (Diocesan)
- Епархальный совет (Diocesan council)
- Епархиян (Diocesan cleric)
Формы слова
- Епархия (Diocese)
- Епархии (Dioceses)
- Епархии (Possessive case: of the diocese)
- Епархией (Instrumental case: with the diocese)
Словосочетания
- Епархия священника – Diocese of the priest
- Епархия архиепископа – Archdiocese of the archbishop
- Епархия православной церкви – Diocese of the Orthodox Church
- Историческая епархия – Historical diocese
- Административная епархия – Administrative diocese
- Епархия католической церкви – Diocese of the Catholic Church
- Епархия в России – Diocese in Russia
- Епархия в Европе – Diocese in Europe
- Епархия в Америке – Diocese in America
- Епархия и приход – Diocese and parish
- Управление епархией – Administration of the diocese
- Территория епархии – Territory of the diocese
- Условие епархии – Condition of the diocese
- Епархия и образование – Diocese and education
- Новая епархия – New diocese
- Епархия и миссия – Diocese and mission
- Руководство епархией – Leadership of the diocese
- Епархия и служение – Diocese and ministry
- Развитие епархии – Development of the diocese
- Епархия в XXI веке – Diocese in the 21st century