Перевод слова
Варианты перевода слова экслибрис на английский
Exlibris [‘ɛkslɪbrɪs] – экслибрис
- Book plate – книжная печать
- Personal book label – персональная книжная метка
- Ownership mark – знак собственности
Основной перевод
Ex libris
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɛks ˈlaɪbrɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- У него есть красивый экслибрис в книге. – He has a beautiful ex libris in the book.
- Ты уже посмотрел экслибрис на этой старинной книге? – Have you seen the ex libris in this antique book?
- Мой друг собрал коллекцию экслибрисов. – My friend has collected a collection of ex libris.
- Какой экслибрис ты предпочитаешь: ручной или печатный? – Which ex libris do you prefer: hand-drawn or printed?
- Экслибрис на этой книге был выполнен мастером. – The ex libris on this book was made by a master.
- Где можно найти экслибрис для своей библиотеки? – Where can I find an ex libris for my library?
- Ты хранишь экслибрисы своего деда? – Do you keep your grandfather’s ex librises?
- Как создать свой собственный экслибрис? – How can I create my own ex libris?
- Она показала мне экслибрис, который ей подарили. – She showed me the ex libris that was given to her.
- Этот экслибрис стал частью моей коллекции. – This ex libris has become part of my collection.
- Кто занимался дизайном его экслибриса? – Who designed his ex libris?
- Выставка экслибрисов пройдет в следующем месяце. – The exhibition of ex librises will take place next month.
- Сколько стоит этот старинный экслибрис? – How much does this antique ex libris cost?
- Почему экслибрисы так важны для коллекционеров? – Why are ex librises so important to collectors?
- Можно ли использовать экслибрис в электронных книгах? – Can an ex libris be used in e-books?
- Её экслибрис стал символом её библиотеки. – Her ex libris became a symbol of her library.
- Где ты купил свой экслибрис? – Where did you buy your ex libris?
- Какой стиль экслибриса тебе нравится больше всего? – What style of ex libris do you like the most?
- Я подумал добавить экслибрис в свою коллекцию. – I thought about adding an ex libris to my collection.
- Каков возраст этого экслибриса? – What is the age of this ex libris?
Однокоренные слова
- Экслибрис (ex libris) – ex libris
- Экслибрисный (ex libris) – ex libris
- Экслибрисов (ex libris) – ex librises
Формы слова
- Экслибрис (ex libris) – ex libris
- Экслибриса (of ex libris) – of ex libris
- Экслибрису (to ex libris) – to ex libris
- Экслибрисом (with ex libris) – with ex libris
- Экслибрисы (ex librises) – ex librises
Словосочетания
- Экслибрис на книге – Ex libris on the book
- Создать экслибрис – Create an ex libris
- Коллекция экслибрисов – Collection of ex libris
- Экслибрис с изображением – Ex libris with an image
- Индивидуальный экслибрис – Personalized ex libris
- Экслибрис в библиотеке – Ex libris in the library
- Исторический экслибрис – Historical ex libris
- Экслибрис для подарка – Ex libris as a gift
- Экслибрис на книге редкого издания – Ex libris on a rare edition book
- Экслибрис с личным девизом – Ex libris with a personal motto
- Ручная работа экслибриса – Handcrafted ex libris
- Экслибрис в стиле ар-деко – Ex libris in Art Deco style
- Учебный экслибрис – Educational ex libris
- Экслибрис для юридической библиотеки – Ex libris for a law library
- Тематический экслибрис – Thematic ex libris
- Специальный экслибрис – Special ex libris
- Экслибрис с гербом – Ex libris with a coat of arms
- Экслибрис как элемент дизайна – Ex libris as a design element
- Экслибрис для автографа – Ex libris for an autograph
- Экслибрис в цифровом формате – Digital format ex libris