Дьяк

Перевод слова

Варианты перевода слова дьяк на английский

Deacon [‘diːkən] — дьякон

  • Deacon in the church — дьякон в церкви
  • He was ordained as a deacon — Он был рукоположен в дьяконы
  • Deacon’s role in the community — Роль дьякона в сообществе

Clerk [klɜːrk] — клерк, регистратор

  • Clerk of the church — регистратор церкви
  • Church clerk duties — обязанности клерка церкви
  • The pastor and the clerk meet regularly — Пастор и клерк встречаются регулярно

Chanter [‘tʃæntər] — певец, дьякон в церкви

  • Chanter of the choir — певец хора
  • The main chanter led the service — Главный дьякон вёл службу
  • Chanter in the Orthodox Church — дьякон в православной церкви

Основной перевод

Clerk

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[klɜːk] (британский английский),
[klɜrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Дьяк записывал все события в хронику. — The clerk recorded all events in the chronicle.
  • Кто такой дьяк в вашей церкви? — Who is the clerk in your church?
  • Дьяк был ответственен за ведение документов. — The clerk was responsible for keeping the documents.
  • Мой дядя работал дьяком в прошлом. — My uncle worked as a clerk in the past.
  • Почему дьяк не пришел на собрание? — Why didn’t the clerk come to the meeting?
  • Дьяк помог подготовить отчет. — The clerk helped to prepare the report.
  • Где находится дьяк в вашем приходе? — Where is the clerk in your parish?
  • Дьяк всегда аккуратно вел записи. — The clerk always kept records neatly.
  • Как долго дьяк отсутствовал? — How long has the clerk been absent?
  • Дьяк прочитал молитву на службе. — The clerk read a prayer during the service.
  • Было ли много людей, пришедших к дьяку? — Were there many people who came to the clerk?
  • Дьяк отметил важные даты в календаре. — The clerk marked important dates on the calendar.
  • Вы знаете дьяка по имени Иван? — Do you know the clerk by the name of Ivan?
  • Дьяк заготовил необходимые документы заранее. — The clerk prepared the necessary documents in advance.
  • Какой опыт есть у текущего дьяка? — What experience does the current clerk have?
  • Дьяк организует мероприятия в общине. — The clerk organizes events in the community.
  • Когда дьяк начал свою работу? — When did the clerk start his work?
  • Дьяк имеет доступ к архивам. — The clerk has access to the archives.
  • Вы видели, как дьяк работает с архивами? — Did you see how the clerk works with the archives?
  • Дьяк принимал участие в совещании. — The clerk participated in the meeting.
  • Что именно делает дьяк в церкви? — What exactly does the clerk do in the church?

Однокоренные слова

  • Дьячонок — Little clerk
  • Дьячонство — Clerkship
  • Дьяковство — Office of the clerk

Формы слова

  • Дьяк (Singular) — Clerk
  • Дьяка (Genitive Singular) — Of the clerk
  • Дьяки (Plural) — Clerks
  • Дьяков (Genitive Plural) — Of the clerks

Словосочетания

  • Дьяк церкви — church clerk
  • Дьяк в монастыре — monk clerk
  • Музыка дьяка — music of the clerk
  • Обязанности дьяка — duties of the clerk
  • Дьяк на службе — clerk at the service
  • Дьяк и его помощники — clerk and his assistants
  • История дьяка — history of the clerk
  • Дьяк при общине — clerk at the community
  • Дьяк и учёные — clerk and the scholars
  • Дьяк в храме — clerk in the temple
  • Записи дьяка — records of the clerk
  • Работа дьяка — work of the clerk
  • Дьяк и священник — clerk and priest
  • Дьяк в соборе — clerk in the cathedral
  • Дьяк по образованию — educated clerk
  • Дьяк на заседании — clerk at the meeting
  • Роль дьяка — role of the clerk
  • Дьяк и его семья — clerk and his family
  • Отношение к дьяку — attitude towards the clerk
  • Дьяк в истории — clerk in history