Перевод слова
Варианты перевода слова дверь на английский
Door [dɔːr] – дверь
- Front door – входная дверь
- Back door – задняя дверь
- Sliding door – раздвижная дверь
Gate [ɡeɪt] – ворота, дверь
- Garden gate – садовые ворота
- Front gate – передние ворота
- Security gate – охранные ворота
Doorway [‘dɔːrweɪ] – дверной проем
- Arched doorway – арочный дверной проем
- Open doorway – открытый дверной проем
- Wide doorway – широкий дверной проем
Основной перевод
Door
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[dɔː] (британский английский),[dɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дверь в эту комнату всегда открыта. – The door to this room is always open.
2. Ты закрыл дверь? – Did you close the door?
3. У двери стоит кто-то. – Someone is standing by the door.
4. Она приоткрыла дверь, чтобы послушать. – She slightly opened the door to listen.
5. Где ключ от двери? – Where is the key to the door?
6. Они постучали в дверь. – They knocked on the door.
7. Дверь сделана из массива дерева. – The door is made of solid wood.
8. Ты можешь открыть дверь? – Can you open the door?
9. Он вошёл в дом через заднюю дверь. – He entered the house through the back door.
10. Дверь закрылась за ним. – The door closed behind him.
11. Не забудь захлопнуть дверь. – Don’t forget to slam the door shut.
12. Эта дверь ведет в сад. – This door leads to the garden.
13. Я оставлю дверь приоткрытой. – I will leave the door ajar.
14. Какой у вас замок на двери? – What kind of lock do you have on the door?
15. Она постучала в дверь, но никто не ответил. – She knocked on the door, but no one answered.
16. Дверь была украшена красивыми резьбами. – The door was decorated with beautiful carvings.
17. Почему ты не закрываешь дверь? – Why don’t you close the door?
18. У них новая дверь в квартире. – They have a new door in their apartment.
19. Эта дверь ведет на балкон. – This door leads to the balcony.
20. Где вы оставили дверь открытой? – Where did you leave the door open?
Однокоренные слова
- Дверной – Door-related
- Дверца – Door (small)
- Дверной замок – Door lock
Формы слова
- Дверь – Door
- Двери – Doors (plural)
- Дверью – With a door (instrumental case)
- Дверях – In doors (prepositional case)
Словосочетания
- Открыть дверь – Open the door
- Закрыть дверь – Close the door
- Дверь в комнату – Door to the room
- Дверь на улицу – Door to the street
- Дверь в доме – Door in the house
- Дверь в квартиру – Door to the apartment
- Деревянная дверь – Wooden door
- Металлическая дверь – Metal door
- Задняя дверь – Back door
- Передняя дверь – Front door
- Дверь с колокольчиком – Door with a bell
- Дверь с замком – Door with a lock
- Дверь в сад – Door to the garden
- Дверь в офис – Door to the office
- Дверь закрыта – The door is closed
- Дверь открыта – The door is open
- Дверь на ключ – Door with a key
- Дверь соседей – Neighbors’ door
- Сквозная дверь – Inner door
- Входная дверь – Entrance door