Перевод слова
Варианты перевода слова дуля на английский
Doula [‘duːlə] – %помощница при родах%
- Birth doula – Помощница при родах
- Postpartum doula – Послеродовая помощница
- Labor doula – Помощница во время родов
Fig [fɪg] – %фрукт, дуля как местный термин%
- Fig tree – Фиговое дерево
- Fig jam – Фиковое варенье
- Fig flavor – Вкус фиги
Nothing [‘nʌθɪŋ] – %ничего (в неформальном значении)%
- It means nothing – Это ничего не значит
- Nothing at all – Ничегошеньки
- Nothing to worry about – Нечего волноваться
Основной перевод
Fig
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[fɪg] (британский английский),[fɪg] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он показал нам дулю за то, что мы не пригласили его. – He showed us a gesture of discontent for not inviting him.
- Почему ты мне дулю показываешь? – Why are you showing me a gesture of discontent?
- Ему всегда говорят, что он держит дулю за пазухой. – They always say that he has a hidden agenda.
- Ты не наклоняйся так, а то дулю получишь. – Don’t lean over like that, or you will get a gesture of discontent.
- Она сделала дулю, когда узнала о предательстве. – She made a gesture of discontent when she learned about the betrayal.
- Можешь не показывать дулю, я всё равно приду. – You don’t have to show a gesture of discontent; I will come anyway.
- Когда ты в последний раз видел такую дулю? – When was the last time you saw such a gesture of discontent?
- Его дулю никто не воспринял всерьёз. – Nobody took his gesture of discontent seriously.
- Откуда у тебя такая дулю? – Where did you get such a gesture of discontent?
- Скажи ему, чтобы не показывал дулю на моём празднике. – Tell him not to show a gesture of discontent at my party.
- Ты умеешь изображать дулю? – Can you make a gesture of discontent?
- Наутро он уже не держал дулю. – In the morning, he no longer held a gesture of discontent.
- Почему на меня дулю показываешь? – Why are you showing a gesture of discontent towards me?
- Мы смеялись над его дулей. – We laughed at his gesture of discontent.
- Это был просто обычный жест, а не дулю. – It was just an ordinary gesture, not a gesture of discontent.
- Зачем ты постоянно делаешь дулю? – Why do you keep making a gesture of discontent?
- Его дулю я воспринял как шутку. – I took his gesture of discontent as a joke.
- Она решила не реагировать на его дулю. – She decided not to react to his gesture of discontent.
- Искренне ли ты показал дулю? – Did you truly show a gesture of discontent?
- На фотографии он стоял с дулей. – In the photograph, he stood with a gesture of discontent.
Однокоренные слова
- Дулечно – gestural
- Дулевый – gesture-related
Формы слова
- Дуля – gesture of discontent
- Дулей – gestures of discontent (plural)
Словосочетания
- Дулю показать – to show a fig
- Дуля с маком – fig with poppy
- Получить дулю – to get a fig
- Съесть дулю – to eat a fig
- Дуля на пальцах – fig on the fingers
- Дулю в ответ – a fig in response
- Нарисовать дулю – to draw a fig
- Дуля в кармане – a fig in the pocket
- Дули с пальца – figs from the fingers
- Дуля горькая – bitter fig
- Показать дулю всем – to show a fig to everyone
- Смешно как дулю – funny as a fig
- Дуля как символ – a fig as a symbol
- Дуля на столе – a fig on the table
- Дулю в руке – a fig in the hand
- Сделать дулю – to make a fig
- Подарить дулю – to gift a fig
- Вынуть дулю – to pull out a fig
- Дуля на ветру – a fig in the wind
- Дули под руку – figs under the arm
- Не дури, покажи дулю – don’t mess around, show a fig