Колея

Перевод слова

Варианты перевода слова колея на английский

Ruts [рʌтс] – колея

  • Deep ruts – глубокие колеи
  • Vehicle ruts – колеи от автомобилей
  • Ruts in the road – колеи на дороге

Track [трэк] – колея

  • Train track – железнодорожная колея
  • Out of track – вне колеи
  • Track of wheels – колея от колес

Groove [груːв] – колея

  • Groove in the ground – колея в земле
  • Carved groove – вырезанная колея
  • Groove pattern – узор колеи

Основной перевод

Track

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[træk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В лесу образовалась колея от грузовиков. – A rut was formed in the forest by trucks.
  • Он не мог выбраться из колеи, которая образовалась на дороге. – He couldn’t get out of the rut that formed on the road.
  • Эта колея слишком глубокая для моего автомобиля. – This rut is too deep for my car.
  • Колея от колес оставалась видимой на протяжении долгого времени. – The wheel ruts remained visible for a long time.
  • Почему ты не объехал колею на дороге? – Why didn’t you go around the rut on the road?
  • Колея стала причиной многих аварий. – The rut has caused many accidents.
  • Мы заметили колею на пути к озеру. – We noticed a rut on the way to the lake.
  • Как ты собираешься справиться с этой колеей? – How are you going to deal with this rut?
  • Для машины нужна хорошая проходимость, чтобы преодолеть колею. – The car needs good off-road capability to overcome the rut.
  • Колея на дороге может быть опасной для мотоциклистов. – The rut on the road can be dangerous for motorcyclists.
  • Сколько времени потребуется, чтобы устранить колею? – How long will it take to eliminate the rut?
  • Он всегда выбирает колею в поле, чтобы проехать быстрее. – He always chooses the rut in the field to drive faster.
  • В Горах колея становится глубже с каждым годом. – In the mountains, the rut gets deeper every year.
  • Не забудь проверить колею перед поездкой. – Don’t forget to check the rut before the trip.
  • Эта колея была вызвана сильными дождями. – This rut was caused by heavy rains.
  • Что мы можем сделать, чтобы исправить колею на дороге? – What can we do to fix the rut on the road?
  • Колея на старой дороге делает ее труднопроходимой. – The rut on the old road makes it hard to pass through.
  • Осторожно, здесь очень глубокая колея! – Be careful, there’s a very deep rut here!
  • Как можно избежать попадания в колею? – How can we avoid getting stuck in the rut?
  • Коля в лесу затрудняет движение. – The rut in the forest hinders movement.

Однокоренные слова

  • Колеист – Rut rider
  • Колеяние – Rutting

Формы слова

  • Колея (singular) – Rut
  • Колеям (plural) – Ruts

Словосочетания

  • Основная колея – Main track
  • Глубокая колея – Deep rut
  • Узкая колея – Narrow gauge
  • Широкая колея – Broad gauge
  • Песчаная колея – Sandy rut
  • Колея на дороге – Track on the road
  • Сохранившаяся колея – Preserved rut
  • Мокрая колея – Wet rut
  • Колея стоянки – Parking track
  • Строгое соблюдение колеи – Strict adherence to track
  • Колея с поверкой – Checked track
  • Разрушенная колея – Damaged track
  • Колея для поездов – Train track
  • Колея для автомобилей – Car track
  • Колея после дождя – Rut after rain
  • Колея в лесу – Woodland rut
  • Транспортная колея – Transport track
  • Приемная колея – Receiving track
  • Колея в поле – Field rut
  • Колея пешеходной дорожки – Walkway track