Перевод слова
Варианты перевода слова друг на английский
Friend [frɛnd] – друг
- Best friend – лучший друг
- Close friend – близкий друг
- Childhood friend – друг детства
Buddy [‘bʌdi] – приятель, друг
- Old buddy – старый приятель
- Good buddy – хороший приятель
- Hunting buddy – приятель по охоте
Pal [pæl] – друг, приятель
- School pal – школьный друг
- Local pal – местный приятель
- Best pal – лучший приятель
Comrade [‘kɒmræd] – товарищ, друг
- Political comrade – политический товарищ
- Army comrade – армейский товарищ
- Fellow comrade – товарищ по духу
Chum [tʃʌm] – приятель, дружище
- Childhood chum – друг детства
- College chum – товарищ по колледжу
- Fishing chum – приятель по рыбалке
Companion [kəm’pænjən] – спутник, компаньон, друг
- Travel companion – спутник по путешествию
- Close companion – близкий компаньон
- Social companion – социальный спутник
Mate [meɪt] – приятель, друг (особенно в Австралии и Великобритании)
- Workmate – коллега, рабочий приятель
- Flatmate – сосед по квартире
- Classmate – одноклассник
Основной перевод
Friend
Часть речи
Существительное (в русском),
Noun (в английском).
Транскрипция
[frɛnd] (британский английский),[frɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У меня есть лучший друг. – I have a best friend.
- Она всегда могла положиться на своего друга. – She could always rely on her friend.
- Ты считаешь его своим другом? – Do you consider him your friend?
- Друзья помогают друг другу в трудные времена. – Friends help each other in tough times.
- Мы встретились с друзьями в кафе. – We met with friends at the cafe.
- Друг пришел ко мне в гости. – A friend came to visit me.
- Он всегда был добрым другом. – He has always been a good friend.
- Твой друг разбил мой телефон? – Did your friend break my phone?
- Я нашел старую фотографию с друзьями. – I found an old photo with friends.
- Друзья должны быть честными друг с другом. – Friends should be honest with each other.
- Кто твой самый близкий друг? – Who is your closest friend?
- Мы планируем поехать с друзьями на выходные. – We are planning to go with friends for the weekend.
- Как долго ты знаешь этого друга? – How long have you known this friend?
- Друг меня поддержал в трудный период. – A friend supported me during a tough time.
- Ты предпочитаешь проводить время с друзьями или с семьей? – Do you prefer spending time with friends or family?
- Это был хороший урок для всех друзей. – It was a good lesson for all friends.
- Я не знаю, как сказать своему другу правду. – I don’t know how to tell my friend the truth.
- Мы с друзьями обсуждали планы на лето. – My friends and I were discussing summer plans.
- Другой друг позвонил мне вчера. – Another friend called me yesterday.
- Как твой друг справляется с ситуацией? – How is your friend coping with the situation?
Однокоренные слова
- Дружба – Friendship
- Друзьями – Friends (instrumental case)
- Дружный – Friendly
- Дружить – To be friends
Формы слова
- Друг – Friend (singular)
- Друзья – Friends (plural)
- Друга – Friend (genitive case)
- Другу – Friend (dative case)
- Другом – Friend (instrumental case)
Словосочетания
- Мой лучший друг – My best friend
- Старый друг – Old friend
- Новый друг – New friend
- Друг на всю жизнь – Friend for life
- Настоящий друг – True friend
- Хороший друг – Good friend
- Близкий друг – Close friend
- Верный друг – Loyal friend
- Друзья по переписке – Pen pals
- Лучший друг детства – Childhood best friend
- Друг из университета – University friend
- Друг по интересам – Friend with common interests
- Виртуальный друг – Virtual friend
- Друзья по комнате – Roommates
- Друг семьи – Family friend
- Дорогой друг – Dear friend
- Друг детства – Childhood friend
- Друзья по путешествиям – Travel friends
- Друзья в беде – Friends in need
- Шутливый друг – Funny friend