Перевод слова
Варианты перевода слова дотянуться на английский
reach [riːtʃ] – дотянуться
- reach for something – дотянуться до чего-то
- reach out – протянуть руку
- reach the top shelf – дотянуться до верхней полки
extend [ɪk’stɛnd] – протянуть
- extend your arm – протянуть руку
- extend a hand – протянуть руку для помощи
- extend the deadline – продлить срок
grasp [ɡræsp] – схватить
- grasp the opportunity – ухватиться за возможность
- grasp at straws – хвататься за соломинку
- grasp the concept – понять концепцию
Основной перевод
Reach
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[riːtʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу дотянуться до верхней полки. – I can’t reach the top shelf.
- Можешь дотянуться до моего телефона? – Can you reach my phone?
- Он вытянул руку, чтобы дотянуться до кнопки. – He stretched his hand to reach the button.
- Ты дотянулся до своего мечты? – Have you reached your dream?
- Мы пытаемся дотянуться до нового уровня. – We are trying to reach a new level.
- Постарайся дотянуться до этого места. – Try to reach this place.
- Дотянешься ли ты до них? – Will you be able to reach them?
- Она дотянулась до книги на полке. – She reached for the book on the shelf.
- Он не может дотянуться до этой цели. – He can’t reach this goal.
- Ты дотянулся до соглашения с ними? – Have you reached an agreement with them?
- Мне нужно дотянуться до своих вложений. – I need to reach my investments.
- Вы дотянетесь до меня по телефону? – Will you reach me by phone?
- Как ты мог дотянуться до этого предмета? – How could you reach that object?
- Я всё время пытаюсь дотянуться до горизонта. – I keep trying to reach the horizon.
- Учитель спросил, сможешь ли ты дотянуться до доски. – The teacher asked if you can reach the board.
- Он дотянулся до щетки, чтобы убрать пыль. – He reached for the brush to dust.
- Как ты собираешься дотянуться до них, если они далеко? – How are you going to reach them if they are far away?
- Я буду глядеть, пока ты дотянешься до результата. – I’ll watch while you reach the result.
- Дотянешься ли ты до успеха? – Will you reach success?
- Мне нужно дотянуться до следующих шагов. – I need to reach the next steps.
Однокоренные слова
- Дотягивание – reaching
- Дотянутый – reached
- Дотянуть – to reach
Формы слова
- Дотянуться (инфинитив) – to reach
- Дотянулся (прошедшее время) – reached
- Дотянусь (будущее время) – will reach
Словосочетания
- Дотянуться до книг на верхней полке – Reach the books on the top shelf
- Не могу дотянуться до тебя – I can’t reach you
- Она пытается дотянуться до своей мечты – She is trying to reach her dream
- Ему трудно дотянуться до последней детали – He finds it hard to reach the last detail
- Дотянуться до кнопки – Reach the button
- Попробуй дотянуться до звезд – Try to reach for the stars
- Я не могу дотянуться до своего телефона – I can’t reach my phone
- Он смог дотянуться до лестницы – He managed to reach the ladder
- Она дотянулась до его помощи – She reached out for his help
- Дотянуться до цели – Reach the goal
- Не дотянуться до правды – Not reach the truth
- Дотянуться до отметки – Reach the mark
- Нужно дотянуться до своей идеи – Need to reach out for your idea
- Нет сил дотянуться до решения – No strength to reach the solution
- У него получилось дотянуться до успеха – He managed to reach success
- Дотянуться до чувств – Reach out to feelings
- Она не может дотянуться до своих корней – She can’t reach her roots
- Дотянуться до приближающегося автобуса – Reach the approaching bus
- Важно дотянуться до молодого поколения – It’s important to reach the younger generation
- Дотянуться до ваших мыслей – Reach out to your thoughts