Перевод слова
Варианты перевода слова заделать на английский
To seal [tə siːl] – заделать
- To seal the cracks – заделать трещины
- To seal the envelope – заделать конверт
- To seal off a room – заделать комнату
To block [tə blɒk] – заделать
- To block the entrance – заделать вход
- To block the holes – заделать дырки
- To block the noise – заделать шум
To cover [tə ‘kʌvə] – заделать
- To cover the hole – заделать дырку
- To cover the gap – заделать зазор
- To cover the surface – заделать поверхность
Основной перевод
to patch
Часть речи
глагол (русский)
verb (английский)
Транскрипция
[pæʧ] (британский английский),[pætʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил заделать трещину в стене. – He decided to seal the crack in the wall.
2. Мы должны заделать отверстие в крыше. – We need to cover the hole in the roof.
3. Ты заделал все недочёты в отчёте? – Did you fix all the mistakes in the report?
4. Они заделали дыру в полу. – They patched the hole in the floor.
5. Как ты собираешься заделать этот проект? – How are you going to complete this project?
6. Она обещала заделать свои ошибки. – She promised to correct her mistakes.
7. Мы нашли способ заделать машину. – We found a way to fix the car.
8. Он заделал трубу, чтобы предотвратить утечку. – He sealed the pipe to prevent a leak.
9. Заделал ли ты все окна перед зимой? – Did you seal all the windows before winter?
10. Можешь заделать звук в этом видео? – Can you fix the sound in this video?
11. Не забудь заделать все щели в стенах. – Don’t forget to fill all the gaps in the walls.
12. Она заделала глаза, когда услышала новости. – She shut her eyes when she heard the news.
13. Как быстро ты можешь заделать эту проблему? – How quickly can you resolve this issue?
14. Он заделал все ошибки в своём тесте. – He corrected all the mistakes in his test.
15. Ты уже заделал документы для подачи? – Have you prepared the documents for submission?
16. Мы должны заделать все ненужные элементы в дизайне. – We need to eliminate all unnecessary elements in the design.
17. Она заделала свои чувства к нему. – She buried her feelings for him.
18. Он не смог заделать свои слова. – He couldn’t take back his words.
19. Ты можешь заделать эту дырку в сене? – Can you patch this hole in the hay?
20. Мы заделали все работы до крайнего срока. – We completed all the work before the deadline.
Однокоренные слова
- Заделка – sealing
- Заделывать – to seal
- Заделанный – repaired
- Заделывающий – sealing (one who seals)
Формы слова
- Заделать – to seal
- Заделал – sealed (masculine)
- Заделала – sealed (feminine)
- Заделаем – we will seal
- Заделайте – seal (imperative)
Словосочетания
- Заделать трещину – To seal the crack
- Заделать дыру – To patch the hole
- Заделать шов – To seal the seam
- Заделать ограждение – To fix the fence
- Заделать проблему – To address the issue
- Заделать крышу – To repair the roof
- Заделать вентиляцию – To close up the ventilation
- Заделать пол – To patch the floor
- Заделать окно – To cover the window
- Заделать проект – To finalize the project
- Заделать рану – To suture the wound
- Заделать разрыв – To mend the fracture
- Заделать землю – To fill the ground
- Заделать кабель – To secure the cable
- Заделать урон – To compensate for the damage
- Заделать документы – To finalize the paperwork
- Заделать пропуск – To cover the absence
- Заделать ошибки – To correct the mistakes
- Заделать пробелы – To fill the gaps
- Заделать изменения – To implement the changes