Перевод слова
Варианты перевода слова досыл на английский
Resend [ˌriː’sɛnd] – повторная отправка
- Resend the package – вернуть посылку
- Resend the email – повторно отправить электронное письмо
- Resend the invitation – повторно отправить приглашение
Forward [‘fɔːr.wɚd] – пересылка
- Forward the message – переслать сообщение
- Forward the document – переслать документ
- Forward the request – переслать запрос
Dispatch [dɪ’spætʃ] – отправка
- Dispatch the goods – отправить товары
- Dispatch the order – отправить заказ
- Dispatch the team – отправить команду
Основной перевод
Supplement
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsʌplɪmənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я выслал ему документы по почте, и теперь жду досыла. – I sent him the documents by mail, and now I’m waiting for the resend.
2. Мы получили сообщение о досыле товара. – We received a message about the reshipment of the goods.
3. Он запросил досыл своих вещей, так как они не прибыли вовремя. – He requested a reshipment of his belongings since they did not arrive on time.
4. Когда будет досыл моего заказа? – When will the reshipment of my order take place?
5. Досыл информации был выполнен в срок. – The resending of the information was done on time.
6. Почему задерживается досыл? – Why is the reshipment delayed?
7. Досыл пакета займет несколько дней. – The reshipment of the package will take a few days.
8. Мы организуем досыл всех недостающих материалов. – We will arrange the reshipment of all missing materials.
9. Досыл происходит из-за ошибки в адресе. – The reshipment is happening due to an error in the address.
10. Пожалуйста, подтвердите досыл письма. – Please confirm the resending of the letter.
11. Как долго будет длиться досыл? – How long will the reshipment take?
12. Нам нужно инициировать досыл авиаспособы. – We need to initiate the reshipment by air.
13. Я не был уведомлен о досыле. – I was not informed about the reshipment.
14. Скоро будет досыл новых товаров. – Soon there will be a reshipment of new products.
15. Есть ли возможность ускорить досыл? – Is there a way to expedite the reshipment?
16. Досыл запрошенный через службу поддержки. – The reshipment was requested through customer support.
17. Он остался недоволен качеством досыла. – He was dissatisfied with the quality of the reshipment.
18. Где я могу отследить статус досыла? – Where can I track the status of the reshipment?
19. Мы гарантируем надежный досыл всех товаров. – We guarantee reliable reshipment of all goods.
20. Убедитесь, что адрес для досыла верен. – Make sure that the address for the reshipment is correct.
Однокоренные слова
- досылать – to resend
- досланный – resent
Формы слова
- досыл – reshipment
- досыла – of reshipment
- досылам – to reshipment
- досылами – by reshipment
Словосочетания
- досыл документов – sending of documents
- досыл информации – sending of information
- досыл материалов – sending of materials
- досыл заявки – sending of application
- досыл отчета – sending of the report
- досыл сообщения – sending of the message
- досыл товаров – sending of goods
- досыл писем – sending of letters
- досыл данных – sending of data
- досыл запросов – sending of requests
- досыл предупреждений – sending of warnings
- досыл подтверждений – sending of confirmations
- досыл средств – sending of funds
- досыл уведомлений – sending of notifications
- досыл образцов – sending of samples
- досыл результатов – sending of results
- досыл документов на подпись – sending of documents for signature
- досыл инструкций – sending of instructions
- досыл заявлений – sending of statements
- досыл ресурсов – sending of resources
- досыл отчетов по проекту – sending of project reports