Перевод слова
Варианты перевода слова достойный на английский
Worthy [‘wɜːrði] – достойный
- worthy of respect – достойный уважения
- worthy cause – достойное дело
- worthy opponent – достойный противник
Deserving [dɪ’zɜːrvɪŋ] – заслуживающий
- deserving of praise – заслуживающий похвалы
- deserving attention – заслуживающий внимания
- deserving reward – заслуживающий награды
Meritorious [ˌmɛrɪ’tɔːriəs] – заслуживающий похвалы
- meritorious service – заслуживающая похвалы служба
- meritorious achievements – заслуживающие похвалы достижения
- meritorious actions – заслуживающие похвалы действия
Основной перевод
Worthy
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈwɜːði] (британский английский),[ˈwɜrði] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он поступил достойно в трудной ситуации. – He acted worthy in a difficult situation.
- Это предложение кажется мне достойным внимания. – This proposal seems worthy of attention to me.
- Достойный соперник всегда заставляет меня выкладываться на максимум. – A worthy opponent always makes me give my best.
- Она достойно представляет нашу организацию. – She represents our organization worthily.
- Каковы достойные способы наградить победителей? – What are worthy ways to reward the winners?
- Этот фильм действительно достойный просмотра. – This movie is truly worthy of watching.
- Ты считаешь его достойным кандидатом на эту позицию? – Do you consider him a worthy candidate for this position?
- Он ведет достойный образ жизни. – He leads a worthy lifestyle.
- Мы должны поддерживать достойные инициативы. – We should support worthy initiatives.
- Почему ты считаешь эту книгу достойной прочтения? – Why do you think this book is worthy of reading?
- Это дело должно быть решено достойным образом. – This matter should be resolved in a worthy manner.
- Она получила достойное признание за свои достижения. – She received worthy recognition for her achievements.
- Каковы ваши критерии для выбора достойного проекта? – What are your criteria for choosing a worthy project?
- Достойный ответ требует размышлений. – A worthy answer requires reflection.
- Ты когда-нибудь думал о достойных способах развития карьеры? – Have you ever thought about worthy ways to advance your career?
- Этот музей предлагает достойные экспозиции. – This museum offers worthy exhibitions.
- Можем ли мы достичь достойных результатов с этой стратегией? – Can we achieve worthy results with this strategy?
- Это не тот путь для достойного человека. – This is not the path for a worthy person.
- Как можно поддерживать достойные отношения с клиентами? – How can we maintain worthy relationships with clients?
- Его действия были вполне достойными. – His actions were quite worthy.
- Что мы можем сделать, чтобы жить достойно? – What can we do to live worthily?
Однокоренные слова
- Достоинство – Dignity
- Достойно – Worthily
- Достойный – Worthy
Формы слова
- Достойный – Worthy
- Достойная – Worthy (feminine)
- Достойное – Worthy (neuter)
- Достойные – Worthy (plural)
Словосочетания
- Достойный уважения – Worthy of respect
- Достойный кандидат – Worthy candidate
- Достойный соперник – Worthy opponent
- Достойное поведение – Worthy behavior
- Достойный приз – Worthy prize
- Достойная награда – Worthy award
- Достойный ответ – Worthy response
- Достойное дело – Worthy cause
- Достойное имя – Worthy name
- Достойный поступок – Worthy deed
- Достойное доверие – Worthy trust
- Достойная цель – Worthy goal
- Достойная жизнь – Worthy life
- Достойный выбор – Worthy choice
- Достойная слава – Worthy fame
- Достойная память – Worthy memory
- Достойный пример – Worthy example
- Достойный ответчик – Worthy respondent
- Достойная поддержка – Worthy support
- Достойная семья – Worthy family
- Достойные традиции – Worthy traditions