Перевод слова
Варианты перевода слова дорожать на английском
Appreciate [ə’priːʃieɪt] – увеличиваться в цене
- Price is appreciating – Цена дорожает
- The value of the property appreciates – Стоимость недвижимости дорожает
- Gold has appreciated significantly – Золото значительно подорожало
Rise in price [raɪz ɪn praɪs] – рост цены
- There is a rise in price for goods – Наблюдается рост цен на товары
- The graph shows a rise in price – График показывает рост цены
- We expect a rise in price this year – Мы ожидаем роста цен в этом году
Increase in value [ɪn’kriːs ɪn ‘væljuː] – увеличение значения
- The house’s increase in value is surprising – Увеличение стоимости дома удивляет
- This stock has seen an increase in value – Эта акция показала увеличение стоимости
- Investors look for an increase in value – Инвесторы ищут увеличение стоимости
Основной перевод
To become more expensive
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[tə bɪˈkʌm mɔːr ɪkˈspensɪv] (британский английский),[tə bɪˈkʌm mɔr ɪkˈspɛnsɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот товар начал дорожать из-за дефицита. – The price of this product has started to rise due to shortages.
2. Почему бензин так сильно дорожает в последнее время? – Why has gasoline been getting so much more expensive lately?
3. С каждым годом жилье в городе дорожает. – Every year, housing in the city gets more expensive.
4. Он заметил, что еда в магазинах начинает дорожать. – He noticed that food in stores is starting to cost more.
5. Существует ли причина, по которой билеты на концерт так дорожают? – Is there a reason that concert tickets are becoming so expensive?
6. Я не ожидал, что такие простые вещи будут дорожать. – I didn’t expect that such simple things would rise in price.
7. Как вы думаете, что будет, если коммунальные услуги начнут дорожать? – What do you think will happen if utility costs start to increase?
8. Ремонт автомобилей в нашем сервисе сильно дорожает. – Car repairs at our service center are getting quite expensive.
9. Почему технологии всегда дорожают с каждым новым выпуском? – Why do technologies always get more expensive with each new release?
10. В этом районе аренда часто дорожает весной. – Rent in this area often rises in the spring.
11. Аналитики прогнозируют, что продукты будут дорожать в следующем году. – Analysts forecast that food prices will rise next year.
12. Вы заметили, как аренда жилья в вашем городе дорожает? – Have you noticed how rent is increasing in your city?
13. Когда наступает период туристов, цены начинают дорожать. – When the tourist season arrives, prices start to go up.
14. Как долго ты собираешься ждать, прежде чем цены на это дорожают? – How long are you planning to wait before these prices increase?
15. Мы должны учесть, что электроэнергия будет дорожать в будущем. – We must consider that electricity is going to rise in price in the future.
16. Почему студенческие расходы на жизнь начали так дорожать? – Why have student living expenses started to increase so much?
17. Каковы причины того, что образовательные услуги дорожают? – What are the reasons that educational services are becoming more expensive?
18. Дорога начала дорожать с введением новых налогов. – The road toll has increased with the introduction of new taxes.
19. Слышали ли вы, что зарплаты также начинают дорожать? – Have you heard that salaries are also starting to rise?
20. Что будет с нашим бюджетом, если аренда комнаты начнёт дорожать? – What will happen to our budget if room rent starts to rise?
Однокоренные слова
- Дешева́ть – to decrease in price
- Дороговизна – high cost, expensiveness
- Дорого́ – expensive
- Дорого́й – costly, dear
Формы слова
- Дорожает – is rising
- Дорожал – was rising
- Дорожать – to rise in price
- Дорожай – rising (imperative form)
Словосочетания
- Дорожать ценностями – To value one’s possessions
- Дорожать моментами – To cherish moments
- Дорожать временем – To appreciate time
- Дорожать отношениями – To value relationships
- Дорожать семьей – To cherish family
- Дорожать дружбой – To value friendship
- Дорожать качеством жизни – To value quality of life
- Дорожать воспоминаниями – To cherish memories
- Дорожать традициями – To value traditions
- Дорожать здоровьем – To value health
- Дорожать учебой – To value education
- Дорожать опытом – To cherish experience
- Дорожать своим словом – To value one’s word
- Дорожать свободой – To cherish freedom
- Дорожать защитой – To value protection
- Дорожать карьерой – To value career
- Дорожать личным пространством – To value personal space
- Дорожать комфортом – To cherish comfort
- Дорожать своими идеями – To value one’s ideas
- Дорожать правами человека – To value human rights
- Дорожать культурой – To value culture