Перевод слова
Варианты перевода слова дорогой на английский
Dear [дɪər] – дорогой (обращение)
- Dear friend – Дорогой друг
- Dear sir – Уважаемый сэр
- Dear John – Дорогой Джон
Expensive [ɪk’spɛnsɪv] – дорогой (по цене)
- Expensive car – Дорогая машина
- Expensive hotel – Дорогой отель
- Expensive clothes – Дорогая одежда
Precious [‘prɛʃəs] – дорогой (ценный)
- Precious memories – Дорогие воспоминания
- Precious stones – Драгоценные камни
- Precious time – Дорогое время
Costly [‘kɔːstli] – дорогой (с высоким расходом)
- Costly mistake – Дорогая ошибка
- Costly repairs – Дорогие ремонты
- Costly endeavor – Дорогое начинание
Valuable [‘væljuəbl] – дорогой (ценный, значимый)
- Valuable advice – Дорогой совет
- Valuable resource – Ценный ресурс
- Valuable experience – Дорогой опыт
Основной перевод
Dear
Часть речи
Прилагательное (в русском), Adjective (в английском).
Транскрипция
[dɪə] (британский английский),[dɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот подарок очень дорогой для меня. – This gift is very dear to me.
- Дорогое украшение привлекло внимание покупателя. – The expensive jewelry caught the buyer’s attention.
- Ты купил дорогую машину? – Did you buy an expensive car?
- Его дружба для меня очень дорогая. – His friendship is very precious to me.
- Можно мне задать вопрос о дорогих товарах? – Can I ask a question about expensive goods?
- Она всегда выбирает дорогую одежду. – She always chooses expensive clothes.
- Почему ты не хочешь поехать в дорогой ресторан? – Why don’t you want to go to an expensive restaurant?
- Дорогая мебель добавляет изысканности интерьеру. – Expensive furniture adds sophistication to the interior.
- Он заявил, что это решение было слишком дорогим. – He stated that this decision was too costly.
- Ты знаешь, сколько стоит эта дорогая картина? – Do you know how much this expensive painting costs?
- Дорогие часы были подарены на день рождения. – The expensive watch was a birthday gift.
- Этот урок был очень дорогим для меня. – This lesson was very valuable for me.
- Как ты можешь позволить себе такую дорогую поездку? – How can you afford such an expensive trip?
- Я не могу купить эту дорогую машину, она вне моего бюджета. – I can’t buy this expensive car, it’s out of my budget.
- Ты считаешь этот ресторан слишком дорогим? – Do you think this restaurant is too expensive?
- Дорогие книги часто становятся коллекционными. – Expensive books often become collectible.
- Мне интересно, почему эта услуга так дорогая? – I’m curious why this service is so expensive?
- Моя бабушка оставила нам самое дорогое наследство. – My grandmother left us the most precious inheritance.
- Почему ты не взял в долг, если тебе нужно было что-то дорогое? – Why didn’t you borrow if you needed something expensive?
- Это была дорогостоящая ошибка. – That was an expensive mistake.
Однокоренные слова
- Дорогостои́нный (expensive)
- Дороговизна (costliness)
- Дорого (dearly)
Формы слова
- Дорогой (dear/expensive)
- Дорогая (dear/expensive, feminine)
- Дорогое (dear/expensive, neuter)
- Дорогие (dear/expensive, plural)
Словосочетания
- Дорогой друг – Dear friend
- Дорогая мама – Dear mother
- Дорогие гости – Dear guests
- Дорогой брат – Dear brother
- Дорогая сестра – Dear sister
- Дорогой учитель – Dear teacher
- Дорогая вторая половинка – Dear significant other
- Дорогие родители – Dear parents
- Дорогой сын – Dear son
- Дорогая дочь – Dear daughter
- Дорогие друзья – Dear friends
- Дорогой ученик – Dear student
- Дорогая бабушка – Dear grandmother
- Дорогой дедушка – Dear grandfather
- Дорогая тетя – Dear aunt
- Дорогой дядя – Dear uncle
- Дорогие коллеги – Dear colleagues
- Дорогая любимая – Dear beloved
- Дорогие родственники – Dear relatives
- Дорогой начальник – Dear boss
- Дорогая подруга – Dear friend (female)