Дома

Перевод слова

Варианты перевода слова дома на английский

Houses [‘haʊzɪz] – дома

  • New houses – новые дома
  • Old houses – старые дома
  • Wooden houses – деревянные дома

Home [hoʊm] – дом (как место, где живут)

  • A place called home – место, которое называется домом
  • Feeling at home – чувствовать себя как дома
  • Everybody needs a home – каждому нужен дом

House [haʊs] – дом (строение)

  • Family house – семейный дом
  • Two-story house – двухэтажный дом
  • Brick house – кирпичный дом

Residence [‘rɛzɪdəns] – резиденция

  • Luxury residence – роскошная резиденция
  • Official residence – официальная резиденция
  • Permanent residence – постоянное место жительства

Dwelling [‘dwɛlɪŋ] – жилье, обиталище

  • Type of dwelling – тип жилого помещения
  • Safe dwelling – безопасное жилище
  • Rural dwelling – сельское жилье

Основной перевод

Home

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[həʊm] (британский английский),
[hoʊm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда чувствую себя комфортно дома. – I always feel comfortable at home.
  • Какой ты ожидаешь увидеть дом? – What kind of house do you expect to see?
  • Мы провели вечер дома с друзьями. – We spent the evening at home with friends.
  • Где ты живешь, в доме или квартире? – Do you live in a house or an apartment?
  • Она купила новый дом в городе. – She bought a new house in the city.
  • Ты собираешься провести отпуск дома? – Are you going to spend the vacation at home?
  • Дом — это место, куда мы возвращаемся. – Home is the place we return to.
  • Какой у тебя дом — большой или маленький? – What is your house like — big or small?
  • У него есть дача, где он любит отдыхать. – He has a summer house where he likes to relax.
  • Этот дом был построен в 19 веке. – This house was built in the 19th century.
  • Почему ты не пригласил меня к себе домой? – Why didn’t you invite me to your home?
  • Мои родители живут в старом доме. – My parents live in an old house.
  • Это дом моих мечт. – This is my dream house.
  • Мы часто собираемся дома на праздники. – We often gather at home for holidays.
  • Как думаешь, квартира лучше, чем дом? – Do you think an apartment is better than a house?
  • Он продал свой дом и переехал в другой город. – He sold his house and moved to another city.
  • Ты когда-нибудь видел старинный дом? – Have you ever seen an ancient house?
  • Какой вид открывается из вашего дома? – What view do you have from your house?
  • На выходных мы собираемся дома смотреть фильмы. – On weekends, we plan to stay home and watch movies.
  • Можно ли устроить вечеринку у тебя дома? – Can we throw a party at your home?
  • Я часто мечтаю о своем идеальном доме. – I often dream of my perfect house.

Однокоренные слова

  • Домашний (domestic) – domestic
  • Домик (cottage) – cottage
  • Домовладение (property ownership) – property ownership
  • Домосед (stay-at-home) – stay-at-home
  • Домочадцы (household members) – household members

Формы слова

  • Дома (at home) – at home
  • Дома (houses) – houses
  • Дом (house) – house
  • Домом (by home) – by home
  • Домов (of houses) – of houses

Словосочетания

  • Дома при друзьях – At home with friends
  • Дома с родителями – At home with parents
  • Сочинять стихи дома – Writing poetry at home
  • Чувствовать себя дома – Feel at home
  • Дома в выходные – Home on weekends
  • Дома по вечерам – At home in the evenings
  • Убираться дома – Cleaning at home
  • Дома для отдыха – Home for relaxation
  • Провести время дома – Spend time at home
  • Дома в уюте – At home in comfort
  • Работать дома – Work from home
  • Пригласить гостей домой – Invite guests over
  • Домашние задания – Home assignments
  • Уютный дом – Cozy home
  • Дома с семьей – Home with family
  • Возвращаться домой – Return home
  • Дома на праздниках – Home during holidays
  • Безопасность дома – Home security
  • Дома с любимыми – At home with loved ones
  • Декор дома – Home decor
  • Обстановка в доме – Atmosphere in the home