Должность

Перевод слова

Варианты перевода слова должность на английский

Position [pə’zɪʃ.ən] – должность

  • Job position – должностная позиция
  • Management position – управленческая должность
  • Executive position – исполнительная должность

Post [pəʊst] – должность

  • Academic post – академическая должность
  • Senior post – старшая должность
  • Vacant post – вакантная должность

Role [roʊl] – роль, должность

  • Leadership role – лидерская роль
  • Support role – вспомогательная должность
  • Facilitator role – роль фасилитатора

Основной перевод

Position

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[pəˈzɪʃ.ən] (британский английский),
[pəˈzɪʃ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она занимает должность менеджера. – She holds the position of manager.
  • Какова ваша должность в компании? – What is your position in the company?
  • Я хочу узнать о вашей должности. – I want to learn about your position.
  • Он занимает высокую должность в правительстве. – He holds a high position in the government.
  • Должность требует значительного опыта. – The position requires considerable experience.
  • Вы можете предложить мне эту должность? – Can you offer me this position?
  • Должность была вакантной в течение нескольких месяцев. – The position was vacant for several months.
  • Она ушла с должности по собственному желанию. – She resigned from her position voluntarily.
  • Как изменить свою должность в компании? – How to change your position in the company?
  • На какую должность вы претендуете? – What position are you applying for?
  • Ему предложили новую должность. – He was offered a new position.
  • Должность требует наличия определенных навыков. – The position requires certain skills.
  • Как вы узнали о свободной должности? – How did you find out about the open position?
  • Она успешно справляется со своей должностью. – She successfully manages her position.
  • Эта должность не соответствует моим ожиданиям. – This position does not meet my expectations.
  • Он недавно увеличил свою должность в компании. – He recently advanced his position in the company.
  • Что включает в себя ваша должность? – What does your position entail?
  • Какова зарплата на этой должности? – What is the salary for this position?
  • Его должность требует много путешествий. – His position requires a lot of travel.
  • Я чувствую, что заслуживаю повышения должности. – I feel that I deserve a promotion in position.

Однокоренные слова

  • Должник – Debtor
  • Должность – Position
  • Долг – Debt
  • Должностная инструкция – Job description

Формы слова

  • Должность (именительный падеж) – Position (nominative case)
  • Должности (родительный падеж) – Positions (genitive case)
  • Должности (дательный падеж) – Positions (dative case)
  • Должность (винительный падеж) – Position (accusative case)

Словосочетания

  • Должность менеджера – Manager position
  • Высокая должность – High position
  • Занимать должность – Hold a position
  • Предложение должности – Job offer
  • Неофициальная должность – Unofficial position
  • Служебная должность – Official position
  • Должность в компании – Position in the company
  • Руководящая должность – Executive position
  • Должность технического директора – Chief Technical Officer position
  • Новая должность – New position
  • Должность руководителя проекта – Project Manager position
  • Подходящая должность – Suitable position
  • Должность специалиста – Specialist position
  • Должность ассистента – Assistant position
  • Должность заместителя – Deputy position
  • Должность консультанта – Consultant position
  • Должность в банке – Position in the bank
  • Должность в международной организации – Position in an international organization
  • Должность старшего аналитика – Senior Analyst position
  • Кандидатура на должность – Candidacy for the position