Перевод слова
Варианты перевода слова дохнуть на английский
to breathe out [tu: bri:ð aut] – выдыхать
- to breathe out deeply – глубоко выдохнуть
- to breathe out slowly – медленно выдохнуть
- to breathe out with relief – выдохнуть с облегчением
to exhale [tu: ɪks’heɪl] – выдыхать
- to exhale smoke – выдохнуть дым
- to exhale loudly – громко выдохнуть
- to exhale forcefully – сильно выдохнуть
to puff [tu: pʌf] – пыхтеть
- to puff out air – выдохнуть воздух
- to puff hard – тяжело выдохнуть
- to puff and pant – пыхтеть и задыхаться
Основной перевод
to exhale
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[iːkˈseɪl] (британский английский),[ɛkˈseɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я увидел, как он дунул на горячий чай. – I saw him blow on the hot tea.
2. Не дунь на свечу, она замерзнет! – Don’t blow on the candle, it will freeze!
3. Ты дунул в свисток слишком сильно? – Did you blow too hard into the whistle?
4. Она дунула на пар в ванной. – She blew on the steam in the bathroom.
5. Почему ты дунул на еду? – Why did you blow on the food?
6. Он дунул в сторону, чтобы избавиться от пыли. – He blew to the side to get rid of the dust.
7. Духи дунули легким ароматом. – The perfumes blew a light fragrance.
8. Ты дунул в лужу, и вода разбрызгнулась. – Did you blow into the puddle and splash the water?
9. Я дунул, чтобы развеять дым. – I blew to disperse the smoke.
10. Дунь в шарик, он надуется. – Blow into the balloon, it will inflate.
11. Он дунул в котел, чтобы проверить, готово ли пиво. – He blew into the kettle to check if the beer is ready.
12. Пожалуйста, дунь на стекло, чтобы очистить его. – Please blow on the glass to clean it.
13. Как ты мог дунуть так сильно? – How could you blow so hard?
14. Она дунула на цветок, чтобы убрать мошек. – She blew on the flower to drive away the gnats.
15. Он невольно дунул, когда посмотрел на изобилие еды. – He inadvertently blew when he saw the abundance of food.
16. Ты дунула в свой телефон, чтобы убрать пыль? – Did you blow on your phone to remove the dust?
17. Я дунул с горы, и снег покатился вниз. – I blew from the mountain, and the snow rolled down.
18. Почему ты дунул на своего друга? – Why did you blow on your friend?
19. Он дунул, чтобы развести огонь. – He blew to start the fire.
20. Ты дунул в футболку, чтобы её расправить? – Did you blow on the T-shirt to smooth it out?
Однокоренные слова
- Дуновение – Blow
- Дунуться – To get blown
- Дунщик – Blower
Формы слова
- Дунуть – To blow (infinitive)
- Дунул – Blowed (past tense, masculine)
- Дунула – Blow (past tense, feminine)
- Дунем – We will blow (future tense)
Словосочетания
- Дохнуть от усталости – To breathe in exhaustion
- Дохнуть свежим воздухом – To breathe in fresh air
- Дохнуть полной грудью – To breathe deeply
- Дохнуть вонючим воздухом – To breathe in stinky air
- Дохнуть дымом – To breathe in smoke
- Дохнуть в воздух, как будто задыхаешься – To breathe in air as if suffocating
- Дохнуть ароматом цветов – To breathe in the scent of flowers
- Дохнуть в мокром воздухе – To breathe in damp air
- Дохнуть пыльным воздухом – To breathe in dusty air
- Дохнуть нежным ветерком – To breathe in a gentle breeze
- Дохнуть успокоением – To breathe in calmness
- Дохнуть запахом пищи – To breathe in the smell of food
- Дохнуть теплым воздухом – To breathe in warm air
- Дохнуть ухом – To breathe in by ear (idiomatic usage)
- Дохнуть в кристально чистом воздухе – To breathe in crystal-clear air
- Дохнуть тяжестью – To breathe in heaviness
- Дохнуть в радости – To breathe in joy
- Дохнуть холодом – To breathe in cold air
- Дохнуть неспокойствием – To breathe in unrest
- Дохнуть безнадежностью – To breathe in despair