Перевод слова
Варианты перевода слова ересь на английский
Heresy [‘hɛrəsi] – ересь
- Religious heresy – религиозная ересь
- Heresy trial – процесс по делу о ереси
- Cultural heresy – культурная ересь
Heterodoxy [ˌhɛtə’rɒdɒksi] – нестандартное учение
- Religious heterodoxy – религиозное нестандартное учение
- Political heterodoxy – политическое нестандартное учение
- Philosophical heterodoxy – философское нестандартное учение
Dissent [dɪ’sɛnt] – несогласие
- Religious dissent – религиозное несогласие
- Political dissent – политическое несогласие
- Intellectual dissent – интеллектуальное несогласие
Основной перевод
Heresy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhɛrəsi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Ересь была осуждена на соборе. – Heresy was condemned at the council.
- Он был обвинён в ереси. – He was accused of heresy.
- Эта идея считается ересью в нашей культуре. – This idea is considered heresy in our culture.
- Какова ваша позиция по поводу этой ереси? – What is your position on this heresy?
- Исторически многие были сожжены за ересь. – Historically, many were burned for heresy.
- Разве это не является ересью? – Isn’t this heresy?
- Ересь порождала споры среди ученых. – Heresy sparked debates among scholars.
- Непризнание традиционных взглядов может считаться ересью. – Disregarding traditional views can be considered heresy.
- Есть ли последствия за распространение ереси? – Are there consequences for spreading heresy?
- Ересь затрагивает основные догматы веры. – Heresy touches upon the core dogmas of faith.
- Сколько людей были обвинены в ереси в прошлом? – How many people were accused of heresy in the past?
- У вас есть доказательства против этой ереси? – Do you have evidence against this heresy?
- Некоторые философы утверждают, что это всего лишь ересь. – Some philosophers argue that this is merely heresy.
- Как вы объясняете это явление как ересь? – How do you explain this phenomenon as heresy?
- Конечно, исследование этих идей может привести к ереси. – Of course, exploring these ideas can lead to heresy.
- Чем отличается ересь от заблуждения? – What’s the difference between heresy and delusion?
- Ересь может привести к расколу в церкви. – Heresy can lead to a schism in the church.
- Какую роль играет ересь в религиозной истории? – What role does heresy play in religious history?
- Мы должны быть осторожны, чтобы не впасть в ересь. – We must be careful not to fall into heresy.
- Можем ли мы отвергнуть эту ересь? – Can we reject this heresy?
Однокоренные слова
- Еретик – Heretic
- Еретический – Heretical
- Еретичество – Heresy (as a concept)
Формы слова
- Ересь – Heresy
- Ереси – Heresies
Словосочетания
- Религиозная ересь – religious heresy
- Ересь и догма – heresy and dogma
- Еретическое учение – heretical teaching
- Ересь против традиций – heresy against traditions
- Обвинять в ересях – accuse of heresies
- Историческая ересь – historical heresy
- Ересь как бунт – heresy as rebellion
- Ересь в философии – heresy in philosophy
- Проявление ереси – manifestation of heresy
- Ереси античной эпохи – heresies of the ancient era
- Социальная ересь – social heresy
- Опровержение ереси – refutation of heresy
- Еретики и ортодоксы – heretics and orthodox
- Критика ересей – criticism of heresies
- Ересь в искусстве – heresy in art
- Философская ересь – philosophical heresy
- Ритуалы ереси – rituals of heresy
- Ересь как запрещённая идея – heresy as forbidden idea
- Разоблачение ереси – exposure of heresy
- Ересь и вероисповедание – heresy and faith