Договорить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова договорить на английский

Finish talking [ˈfɪnɪʃ ˈtɔːkɪŋ] – завершить разговор

  • Could you finish talking? – Можешь завершить разговор?
  • Let’s finish talking about this later. – Давай закончим говорить об этом позже.
  • He couldn’t finish talking before he left. – Он не смог договорить, прежде чем ушёл.

Conclude [kənˈkluːd] – подвести итог

  • We need to conclude our discussion. – Нам нужно подвести итог нашей дискуссии.
  • They concluded the meeting early. – Они закончили встречу раньше.
  • Can you conclude your point? – Можешь подвести итог своей мысли?

Wrap up [ræp ʌp] – завершить, заключить

  • Let’s wrap up the conversation. – Давай завершим разговор.
  • She wrapped up her speech quickly. – Она быстро завершила свою речь.
  • We should wrap up this project soon. – Нам следует скоро завершить этот проект.

Основной перевод

To finish speaking

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ ˈfɪnɪʃ ˈspiːkɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не успел договорить свою мысль. – I didn’t have time to finish my thought.

2. Можешь договорить, пожалуйста? – Can you finish up, please?

3. Он начал говорить, но не договорил до конца. – He started to speak but didn’t finish.

4. Вы уже договорили о деталях проекта? – Have you discussed the details of the project?

5. Давай договорим это на следующей встрече. – Let’s finish discussing this at the next meeting.

6. Она хотела договорить, но её прервали. – She wanted to finish speaking, but she was interrupted.

7. Ты можешь договорить, я слушаю. – You can continue; I’m listening.

8. Мне нужно время договорить все детали. – I need time to discuss all the details.

9. Он не договорил, и все остались в неведении. – He didn’t finish, and everyone was left in the dark.

10. Что-то помешало ей договорить. – Something prevented her from finishing.

11. Ты всегда умело договориваешь свои идеи. – You always manage to articulate your ideas well.

12. Она старалась договорить, но голос её дрожал. – She tried to finish, but her voice trembled.

13. Я хотел бы договорить, прежде чем мы перейдем к следующему вопросу. – I would like to finish before we move on to the next question.

14. Договорили ли вы о цене? – Did you discuss the price?

15. Он не успел договорить, когда его телефон зазвонил. – He didn’t have time to finish when his phone rang.

16. Почему ты не договорил свою презентацию? – Why didn’t you finish your presentation?

17. Нам нужно договорить о времени встречи. – We need to discuss the time of the meeting.

18. Она попросила его договорить, потому что была заинтересована. – She asked him to finish because she was interested.

19. Вы собирались договорить этот вопрос на прошлой неделе? – Were you supposed to finish discussing this issue last week?

20. Решите мне помочь договорить? – Will you help me finish?

Однокоренные слова

  • Договор – Agreement
  • Договоренность – Arrangement
  • Договориться – To come to an agreement
  • Недоговоренность – Lack of agreement

Формы слова

  • Договорить – To finish speaking
  • Договорил – He/She finished speaking
  • Договорю – I will finish speaking
  • Договорим – We will finish speaking
  • Не договорил – Didn’t finish speaking

Словосочетания

  • Договорить до конца – To finish speaking
  • Не успеть договорить – To not have time to finish speaking
  • Договорить с кем-то – To talk it over with someone
  • Договорить свои мысли – To articulate one’s thoughts
  • Договорить о планах – To discuss the plans
  • Он не успел договорить – He didn’t manage to finish his speech
  • Договорить, что ты думаешь – To express what you think
  • Договорить, что нужно – To say what is necessary
  • Нельзя договорить важное – Important things cannot be left unsaid
  • Договорить с коллегами – To discuss with colleagues
  • Договорить на встрече – To finish talking at the meeting
  • Договорить свои идеи – To present one’s ideas
  • Постараюсь договорить завтра – I will try to finish speaking tomorrow
  • Договорить, как всё произошло – To explain how everything happened
  • Трудно договорить в шумном месте – It’s hard to finish speaking in a noisy place
  • Важно договорить детали – It’s important to discuss the details
  • Договорить по телефону – To speak over the phone
  • Нужно договорить все вопросы – We need to address all questions
  • Не дала договорить – She didn’t let him finish speaking
  • Хотел договорить и уйти – He wanted to finish speaking and leave