Перевод слова
Варианты перевода слова домосед на английский
Homebody [‘hoʊmˌbɔdi] – домосед
- She is a real homebody – Она настоящий домосед
- Being a homebody has its advantages – Быть домоседом имеет свои преимущества
- He’s not a party person; he’s more of a homebody – Он не любит вечеринки; он больше домосед
Herd dweller [hɜrd ‘dwɛlɚ] – домосед
- As a herd dweller, he prefers the comfort of his home – Как домосед, он предпочитает комфорт своего дома
- Being a herd dweller can be relaxing – Быть домоседом может быть расслабляющим
- She enjoys the lifestyle of a herd dweller – Ей нравится образ жизни домоседа
Indoor person [‘ɪnˌdɔr ‘pɜrsən] – домосед
- I’m such an indoor person – Я настоящий домосед
- Indoor person activities are more appealing to me – Занятия для домоседов более привлекательны для меня
- As an indoor person, I love reading books at home – Будучи домоседом, я люблю читать книги дома
Основной перевод
Homebody
Часть речи
Существительное (русский) – noun (английский)
Транскрипция
[ˈhəʊmˌbɒdi] (британский английский),[ˈhoʊmˌbɑːdi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он настоящий домосед, не покидающий дом даже на выходных. – He is a true homebody, not leaving the house even on weekends.
- Ты считаешь себя домоседом? – Do you consider yourself a homebody?
- Моя сестра всегда была домоседом, предпочитая читать книги вместо вечеринок. – My sister has always been a homebody, preferring to read books instead of going to parties.
- Почему ты такой домосед? – Why are you such a homebody?
- В последнее время он стал настоящим домоседом. – Recently, he has become a real homebody.
- Я не могу понять, как можно быть домоседом и не любить природу. – I can’t understand how one can be a homebody and not love nature.
- Возможно, она стала домоседом из-за своих увлечений. – Perhaps she became a homebody because of her hobbies.
- Домоседы часто предпочитают тихие вечера дома. – Homebodies often prefer quiet evenings at home.
- Ты не хочешь выйти на прогулку? Не будь домоседом! – Don’t you want to go for a walk? Don’t be a homebody!
- Его друзья всегда смеются над тем, что он домосед. – His friends always laugh at the fact that he is a homebody.
- Как ты можешь не быть домоседом в такую погоду? – How can you not be a homebody in this weather?
- Мой брат домосед, у него нет желания путешествовать. – My brother is a homebody, he has no desire to travel.
- Ты хочешь остаться дома? Ты ведь домосед. – Do you want to stay home? You’re such a homebody.
- Некоторые люди считают домоседов скучными. – Some people find homebodies boring.
- В этом фильме главный герой – домосед, который вдруг решает изменить свою жизнь. – The main character in this movie is a homebody who suddenly decides to change his life.
- Вы не собираетесь сходить на мероприятие? Вы уже домосед? – Aren’t you going to the event? Have you become a homebody already?
- Несмотря на его домоседство, он всегда был отличным компаньоном. – Despite his homebody nature, he was always a great companion.
- Почему домоседы так привязаны к своему уюту? – Why are homebodies so attached to their comfort?
- Сколько домоседов среди ваших друзей? – How many homebodies are among your friends?
Однокоренные слова
- Дом (Home)
- Домашний (Domestic)
- Домашние дела (Household chores)
- Домашняя работа (Homework)
Формы слова
- Домосед (Homebody)
- Домоседка (Female homebody)
- Домоседы (Homebodies, plural)
Словосочетания
- Домосед по натуре – Homebody by nature
- Он настоящий домосед – He is a true homebody
- Она всегда была домоседом – She has always been a homebody
- Домоседство может быть уютным – Being a homebody can be cozy
- Мой брат – домосед – My brother is a homebody
- Я предпочитаю домоседский образ жизни – I prefer a homebody lifestyle
- Домоседы любят оставаться дома – Homebodies love staying at home
- Иногда домоседство приносит счастье – Sometimes being a homebody brings happiness
- Она гордится своим домоседским стилем – She takes pride in her homebody style
- Мы с друзьями домоседы – My friends and I are homebodies
- Домоседам не всегда легко – It’s not always easy for homebodies
- Он выбрал домоседский досуг – He chose homebody leisure activities
- Домосед может быть творческим – A homebody can be creative
- Ей нравится общаться с другими домоседами – She enjoys interacting with other homebodies
- Времена, когда домосед был изолирован, прошли – The days of homebodies being isolated are over
- Домоседы могут быть активными в Интернете – Homebodies can be active online
- Он ненавидит большие вечеринки как настоящий домосед – He hates big parties like a true homebody
- Она организовала уютный вечер для домоседов – She hosted a cozy evening for homebodies
- Домоседство – это выбор образа жизни – Being a homebody is a lifestyle choice
- Многие домоседы ценят личное пространство – Many homebodies value personal space