Перевод слова
Варианты перевода слова диверсия на английский
Diversion [daɪ’vɜːrʒən] – отвлечение, уклонение
- road diversion – объезд дороги
- diversion of resources – перераспределение ресурсов
- military diversion – военная диверсия
Sabotage [‘sæbəˌtɑːʒ] – саботаж, диверсия
- industrial sabotage – промышленный саботаж
- political sabotage – политический саботаж
- act of sabotage – акт саботажа
Subversion [səb’vɜːrʒən] – подрыв, разрушение
- subversion of authority – подрыв власти
- subversion of government – подрыв правительства
- active subversion – активный подрыв
Основной перевод
Diversion
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[daɪˈvɜː.ʃən] (британский английский),[dɪˈvɜr.ʒən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Диверсия была осуществлена на железной дороге. – The sabotage was carried out on the railway.
2. Его задержали за подозрение в организации диверсии. – He was arrested on suspicion of planning a sabotage.
3. Правительство заявило о предотвращении крупной диверсии. – The government announced the prevention of a major sabotage.
4. Почему вы считаете, что это была диверсия? – Why do you think it was sabotage?
5. Диверсия на заводе вызвала значительные убытки. – The sabotage at the factory caused significant losses.
6. Мы должны подготовиться к возможной диверсии. – We must prepare for a possible sabotage.
7. Его действия расценили как диверсию против государства. – His actions were regarded as sabotage against the state.
8. Каковы причины этой диверсии? – What are the reasons for this sabotage?
9. Диверсия привела к панике среди населения. – The sabotage led to panic among the population.
10. Он был замечен в районе, где произошла диверсия. – He was seen in the area where the sabotage occurred.
11. Диверсия на склад привела к уничтожению материалов. – The sabotage at the warehouse led to the destruction of materials.
12. Разве не очевидно, что это была диверсия? – Isn’t it obvious that it was sabotage?
13. Мы расследуем все случаи диверсии. – We are investigating all cases of sabotage.
14. Диверсия затронула инфраструктуру города. – The sabotage affected the city’s infrastructure.
15. Сколько диверсий произошло в этом районе в прошлом году? – How many sabotages occurred in this area last year?
16. Диверсия была тщательно спланирована. – The sabotage was carefully planned.
17. Какова ваша позиция относительно этой диверсии? – What is your position regarding this sabotage?
18. Диверсия иностранных агентов вызывает тревогу. – The sabotage by foreign agents raises concern.
19. Мы приняли меры для предотвращения диверсий. – We have taken measures to prevent sabotage.
20. Вы слышали о недавней диверсии в городе? – Have you heard about the recent sabotage in the city?
Однокоренные слова
- Диверсант – Saboteur
- Диверсионный – Sabotage (adj.)
- Диверсионная деятельность – Sabotage activity
Формы слова
- Диверсия (n.) – Sabotage
- Диверсии (plural) – Sabotages
- Диверсионный (adj.) – Sabotage (adj.)
Словосочетания
- Диверсия на военном объекте – Diversion at a military facility
- Совершить диверсию – To carry out a diversion
- Диверсия в тылу противника – Diversion behind enemy lines
- Диверсионные действия – Diversionary actions
- Подготовка к диверсии – Preparation for a diversion
- Нейтрализация диверсантов – Neutralization of diversions
- Диверсия на транспортной линии – Diversion on a transportation line
- Диверсия в экономике – Economic diversion
- Предотвращение диверсии – Prevention of a diversion
- Диверсия против инфраструктуры – Diversion against infrastructure
- Организация диверсии – Organization of a diversion
- Диверсия в сети – Diversion in the network
- Диверсионная группа – Diversion group
- Диверсия в области безопасности – Diversion in the field of security
- Финансирование диверсий – Financing diversions
- Диверсия с использованием технологий – Diversion using technologies
- Мысли о диверсии – Thoughts on diversion
- Диверсия с целью замедления – Diversion aimed at slowing down
- Диверсия в условиях неопределенности – Diversion in conditions of uncertainty
- Диверсия как тактика войны – Diversion as a tactic of war