Деяние

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова деяние на английский

Action [‘ækʃən] – деяние

  • Take action – принимать меры
  • Course of action – последовательность действий
  • Call to action – призыв к действию

Deed [diːd] – деяние

  • Good deed – доброе дело
  • Deed of trust – доверительное управление
  • Historic deed – историческое деяние

Act [ækt] – деяние

  • Legal act – юридический акт
  • Classical act – классическое деяние
  • Brave act – смелое деяние

Основной перевод

Act

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ækt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Деяние, совершенное в спешке, может иметь серьезные последствия. – An act done in haste can have serious consequences.
  • Какие деяния могут быть квалифицированы как преступления? – What acts can be classified as crimes?
  • Он жаловался на деяние, которое совершил в молодости. – He complained about an act he committed in his youth.
  • Каждое деяние имеет свои последствия. – Every action has its consequences.
  • Почему ты считаешь это деяние неправильным? – Why do you consider this act to be wrong?
  • Деяние было совершено в целях самообороны. – The act was committed in self-defense.
  • Можно ли отменить такое деяние по причине недосмотра? – Can such an act be revoked due to oversight?
  • Он был осужден за деяние, которое не имел намерения совершать. – He was convicted for an act he did not intend to commit.
  • Что вы думаете о деянии, которое произошло вчера? – What do you think about the act that took place yesterday?
  • Это деяние стало началом конфликта. – This act was the beginning of the conflict.
  • Можно ли считать это деяние героическим? – Can this act be considered heroic?
  • Он пытался оправдать свое деяние перед судом. – He tried to justify his act before the court.
  • Какое деяние привело к этому решению? – What act led to this decision?
  • Деяние, совершенное им, вызвало большой общественный резонанс. – The act he committed caused a significant public outcry.
  • Когда деяние выходит за рамки закона? – When does an act go beyond the law?
  • Что сподвигло тебя на такое деяние? – What inspired you to commit such an act?
  • Деяние было запланировано заранее. – The act was planned in advance.
  • Каковы последствия этого деяния для общества? – What are the consequences of this act for society?
  • Он не осознавал серьезности своего деяния. – He did not realize the seriousness of his act.
  • Можно ли искупить это деяние посредством добрых дел? – Can this act be atoned for through good deeds?

Однокоренные слова

  • Действие – Action
  • Деятельность – Activity
  • Деятель – Actor/Agent
  • Недеяние – Inaction

Формы слова

  • Деяние (noun) – Act
  • Деяния (plural noun) – Acts
  • Деянием (instrumental case) – By means of an act
  • Деяния (genitive case) – Of an act

Словосочетания

  • Доброе дело – Good deed
  • Плохое деяние – Bad deed
  • Праведное деяние – Righteous deed
  • Законное деяние – Legal deed
  • Неправомерное деяние – Unlawful deed
  • Великое деяние – Great deed
  • Служебное деяние – Official deed
  • Знаменательное деяние – Significant deed
  • Единственное деяние – Sole deed
  • Мудрое деяние – Wise deed
  • Смелое деяние – Brave deed
  • Прощение деяния – Forgiveness of a deed
  • Неправедное деяние – Sinful deed
  • Раскаяние за деяние – Regret for a deed
  • Совершить деяние – To perform a deed
  • Записать деяние – To record a deed
  • Подтвердить деяние – To confirm a deed
  • Завершить деяние – To complete a deed
  • Определить деяние – To define a deed
  • Наказать за деяние – To punish for a deed