Перевод слова
Варианты перевода слова дееспособный на английский
Capable [‘keɪ.pə.bəl] – дееспособный
- capable of making decisions – способный принимать решения
- fully capable individual – полностью дееспособное лицо
- capable of independent action – способный к самостоятельным действиям
Competent [‘kɒm.pə.tənt] – компетентный, дееспособный
- legally competent person – юридически дееспособное лицо
- competent authority – компетентный орган
- competent to stand trial – дееспособный к судебному разбирательству
Sound [saʊnd] – здравый, дееспособный
- sound mind and body – дееспособный умом и телом
- sound judgment – здравый суждение
- sound decision-making – здравое принятие решений
Основной перевод
Capable
Часть речи
Прилагательное (Adjective)
Транскрипция
[ˈkeɪp.ə.bəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он является дееспособным лицом, способным принимать решения. – He is a capable person able to make decisions.
- Дееспособные граждане могут голосовать на выборах. – Capable citizens can vote in elections.
- В нашем праве дееспособность определяется возрастом. – In our law, capability is defined by age.
- Все дееспособные лица должны следовать законам. – All capable individuals must follow the laws.
- Если человек не дееспособен, ему назначается опекун. – If a person is not capable, a guardian is appointed to them.
- Как определить, является ли он дееспособным? – How to determine if he is capable?
- Она подписала контракт, так как была дееспособной на момент подписания. – She signed the contract as she was capable at the time of signing.
- Некоторые люди могут потерять свою дееспособность из-за болезни. – Some people may lose their capability due to illness.
- Вы считаете его дееспособным, несмотря на его возраст? – Do you consider him capable despite his age?
- Дееспособные родители несут ответственность за своих детей. – Capable parents are responsible for their children.
- Есть ли у вас доказательства его дееспособности? – Do you have evidence of his capability?
- Дееспособный гражданин может свободно распоряжаться своим имуществом. – A capable citizen can freely manage their property.
- Некоторые юрисдикции имеют разные требования для признания дееспособности. – Some jurisdictions have different requirements for recognizing capability.
- Он потерял дееспособность из-за несчастного случая. – He lost his capability due to an accident.
- Сколько дееспособных людей зарегистрировано в этом районе? – How many capable people are registered in this area?
- Она была признана дееспособной медицинской комиссией. – She was recognized as capable by the medical commission.
- Как вы узнали о его дееспособности? – How did you learn about his capability?
- Дееспособные люди могут вступать в юридические соглашения. – Capable people can enter into legal agreements.
- Является ли это решение дееспособным в юридическом смысле? – Is this decision capable in a legal sense?
- Дееспособность необходима для подачи иска в суд. – Capability is necessary to file a lawsuit.
- Кто может доказать его дееспособность? – Who can prove his capability?
Однокоренные слова
- Дееспособность – Capability
- Недействоспособный – Incapable
- Дееспособный – Capable
- Дееспособно – Capably
- Недоразвитие – Underdevelopment
Формы слова
- Дееспособный – Capable
- Дееспособная – Capable (feminine)
- Дееспособное – Capable (neuter)
- Дееспособные – Capable (plural)
- Недействительный – Invalid
Словосочетания
- Дееспособный гражданин – Capable citizen
- Дееспособный человек – Capable person
- Дееспособность лица – Legal capacity of an individual
- Человек, обладающий дееспособностью – A person with legal capacity
- Дееспособный взрослый – Capable adult
- Ограниченная дееспособность – Limited legal capacity
- Полная дееспособность – Full legal capacity
- Юридическая дееспособность – Legal capacity
- Проверка дееспособности – Assessment of legal capacity
- Дееспособность по закону – Legal capacity by law
- Дееспособные действия – Capable actions
- Недостаток дееспособности – Lack of capacity
- Дееспособность несовершеннолетнего – Capacity of a minor
- Дееспособный представитель – Capable representative
- Дееспособность и ответственность – Capacity and responsibility
- Отношение дееспособности к правам – Relationship of capacity to rights
- Определение дееспособности – Definition of capacity
- Дееспособность как принцип – Capacity as a principle
- Документы о дееспособности – Documents of capacity
- Дееспособный вместо недееспособного – Capable instead of incapacitated