Дальний

Перевод слова

Варианты перевода слова дальний на английский

remote [римоут] — удалённый, дальний

  • remote area — удалённая местность
  • remote control — пульт дистанционного управления
  • remote work — удалённая работа

distant [дистэнт] — далекий, отдаленный

  • distant relationship — далёкие отношения
  • distant sound — отдалённый звук
  • distant future — отдалённое будущее

far [фар] — дальний, далекий

  • far away — далеко
  • far distance — большое расстояние
  • far less — гораздо меньше

Основной перевод

Distant

Часть речи

Прилагательное (Adjective)

Транскрипция

[ˈdɪstənt] (британский английский),
[ˈdɪstənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дальний свет помогает видеть ночью. — The high beam helps to see at night.

2. Мы живем в дальнем районе города. — We live in a distant part of the city.

3. Далёкие звезды можно наблюдать из обсерватории. — Distant stars can be observed from the observatory.

4. Как ты доберешься до дальнего берега? — How will you get to the far shore?

5. На дальнем конце улицы стоит магазин. — At the far end of the street, there is a store.

6. Дальность действия этого беспилотника довольно велика. — The range of this drone is quite extensive.

7. Мы поехали в дальнее путешествие на выходных. — We went on a distant trip over the weekend.

8. У меня много дальних родственников. — I have many distant relatives.

9. Дальний удар повратил игру в нашу пользу. — The long shot turned the game in our favor.

10. Этот памятник виден из дальних точек города. — This monument is visible from distant points in the city.

11. Она работала на дальнем этаже здания. — She worked on a distant floor of the building.

12. Какой дальности может достичь этот снаряд? — What range can this projectile achieve?

13. Мы видели дальних друзей на свадьбе. — We saw distant friends at the wedding.

14. Он пообещал меня отвезти в дальнее место. — He promised to take me to a distant place.

15. Далёкие океаны полны загадок. — Distant oceans are full of mysteries.

16. Это расстояние слишком дальнее, чтобы идти пешком. — This distance is too far to walk.

17. Почему ты хочешь в дальние края? — Why do you want to go to distant lands?

18. Проект требует дальновидности и инновационного подхода. — The project requires foresight and an innovative approach.

19. Она мечтает о дальних странах. — She dreams of distant countries.

20. Как ты оцениваешь дальность этого полета? — How do you assess the distance of this flight?

Однокоренные слова

  • Далеко — Far
  • Далекое — Distant
  • Далековатый — Slightly distant

Формы слова

  • Дальний — Distant
  • Дальная — Distant (feminine form)
  • Дальнее — Distant (neuter form)
  • Дальние — Distant (plural form)

Словосочетания

  • Дальний свет — Distant light
  • Дальний берег — Far shore
  • Дальний город — Distant city
  • Дальний родственник — Distant relative
  • Дальний путешественник — Distant traveler
  • Дальний род — Distant breed
  • Дальний угол — Far corner
  • Дальний план — Distant plan
  • Дальний голос — Distant voice
  • Дальний запах — Distant smell
  • Дальний пейзаж — Distant landscape
  • Дальний вызов — Distant call
  • Дальний обстоятельство — Distant circumstance
  • Дальний родственник — Distant kin
  • Дальний отдел — Distant department
  • Дальний участок — Distant section
  • Дальний вид — Distant view
  • Дальний маршрут — Distant route
  • Дальний звук — Distant sound
  • Дальний объект — Distant object
  • Дальний конец — Distant end