Вынимать

Перевод слова

Варианты перевода слова вынимать на английский

Take out [teɪk aʊt] – вынимать

  • Take out the trash – вытащить мусор
  • Take out a loan – взять в долг
  • Take out the garbage – вынести мусор

Remove [rɪ’muːv] – удалять, вынимать

  • Remove the lid – снять крышку
  • Remove the obstacles – убрать препятствия
  • Remove an item from the list – удалить предмет из списка

Extract [ɪk’strækt] – извлекать, вынимать

  • Extract information – извлекать информацию
  • Extract a tooth – удалить зуб
  • Extract juice – выжимать сок

Основной перевод

Extract

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[ɪk’strækt] (британский английский),
[ɪk’strækt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я вынимаю деньги из кармана. – I take the money out of my pocket.
  • Передай мне, пожалуйста, вытянутый лист бумаги. – Please hand me the extracted piece of paper.
  • Вынимаешь ли ты что-то из холодильника? – Are you taking something out of the fridge?
  • Она вынимает книгу из сумки. – She takes a book out of her bag.
  • Вынимаю все ненужное из своего телефона. – I remove everything unnecessary from my phone.
  • Он вынимает лекарство из шкафа. – He takes the medicine out of the cupboard.
  • Почему ты вынимаешь картошку из кастрюли? – Why are you taking the potatoes out of the pot?
  • Вынимаю ли я что-то важное из этой коробки? – Am I taking something important out of this box?
  • Мы вынимаем вещи из автомобиля. – We are taking things out of the car.
  • Вынимаешь ли ты свои ключи из сумки? – Are you taking your keys out of the bag?
  • Я вынимаю старые фотографии из альбома. – I take old photos out of the album.
  • Она осторожно вынимает пирог из духовки. – She carefully takes the pie out of the oven.
  • Вынимаю ли я свою кредитную карту? – Am I taking out my credit card?
  • Они вынимают игрушки из коробки. – They take the toys out of the box.
  • Мы вынимаем документы из папки. – We are taking the documents out of the folder.
  • Почему ты вынимаешь свой ноутбук из рюкзака? – Why are you taking your laptop out of the backpack?
  • Я вынимаю свечи из ящика. – I take candles out of the drawer.
  • Он вынимает письмо из конверта. – He takes the letter out of the envelope.
  • Вынимаете ли вы что-то из печи? – Are you taking something out of the oven?
  • Она вынимает чайник из подноса. – She takes the kettle off the tray.
  • Почему ты вынимаешь бумаги из принтера? – Why are you taking the papers out of the printer?

Однокоренные слова

  • Вынуть – to extract
  • Выемка – extraction
  • Выниматель – extractor

Формы слова

  • Вынимаю – I take out
  • Вынимаешь – you take out
  • Вынимает – he/she/it takes out
  • Вынимаем – we take out
  • Вынимаете – you (plural/formal) take out
  • Вынимают – they take out

Словосочетания

  • Вынимать деньги из кармана – Take money out of the pocket
  • Вынимать книгу с полки – Take a book off the shelf
  • Вынимать мусор из ведра – Take out the trash from the bin
  • Вынимать кастрюлю из духовки – Take the pot out of the oven
  • Вынимать фотографии из альбома – Take photos out of the album
  • Вынимать детали из коробки – Take parts out of the box
  • Вынимать зубы у пациента – Remove teeth from the patient
  • Вынимать пиццу из печи – Take the pizza out of the oven
  • Вынимать игрушки из ящика – Take toys out of the drawer
  • Вынимать фиксатор из двери – Remove the lock from the door
  • Вынимать шампунь из полки – Take shampoo off the shelf
  • Вынимать батарейку из устройства – Take the battery out of the device
  • Вынимать масло из бутылки – Pour oil out of the bottle
  • Вынимать подарок из упаковки – Take the gift out of the wrapping
  • Вынимать яички из кипятка – Remove eggs from boiling water
  • Вынимать данные из базы – Extract data from the database
  • Вынимать нужные файлы – Take out the necessary files
  • Вынимать информацию из книги – Extract information from the book
  • Вынимать лампочку из патрона – Remove the bulb from the socket
  • Вынимать талон из кассы – Take the ticket out of the ticket office
  • Вынимать ключ из замка – Take the key out of the lock